Şunu aradınız:: haste and little attention to the controls (İngilizce - İtalyanca)

too little attention is paid to the cause.
ci si sofferma ancora con troppa poca attenzione sulla causa.

but pay a little attention to the content, would you?
ma che razza di comunità preferirebbe, al torto subito da un deliberato aggressore, che un membro di essa venisse danneggiato?

to my mind, too little attention is paid to the audiovisual imbalance.
a mio avviso ci si sofferma troppo poco sull' abisso esistente nel settore degli audiovisivi.

be focused on law with very little attention to love.
sulla legge con pochissima attenzione all amore.

the commission communication also pays too little attention to this.
anche nella comunicazione della commissione tale aspetto rimane in ombra.

italy and to some extent luxembourg have paid little attention to gender mainstreaming.
l'italia e in una certa misura il lussemburgo hanno riservato poca attenzione al mainstreaming della dimensione di genere.

but in those days, people regarded natural resources as infinite and paid little attention to the environment.
a quel tempo, tuttavia, le risorse venivano considerate inesauribili e si prestava una scarsa attenzione all'ambiente.

i think that the european union and our countries are paying too little attention to this.
dobbiamo purtroppo prendere atto che l’ unione europea è carente su questo punto.

in my view, the rapporteur gives too little attention to the importance of this in his approach.
a mio avviso, nel suo approccio il relatore non rivolge sufficiente attenzione all' importanza della domenica come giorno di riposo.

up to now, the european union has paid far too little attention to education.
l' unione europea ha dedicato finora troppa poca attenzione all' istruzione.

i want to think again those who take little attention to write my profile.
voglio pensare di nuovo coloro che prendono poca attenzione a scrivere il mio profilo.

unfortunately, they have so far paid little attention to the role of free and independent economic and social interest groups.
purtroppo, queste hanno finora attribuito scarsa attenzione alla funzione dei gruppi d'interesse socioeconomici liberi e indipendenti.

mr president, finally i note that you consider that the action plans pay too little attention to the internal policies.
signor presidente, osservo infine che, a suo avviso, i piani d' azione trascurano le politiche interne.

many naps have devoted relatively little attention to adaptability in general, so mainstreaming is not very advanced.
molti pan hanno consacrato una attenzione relativamente limitata all’adattabilità in generale ragion per cui il mainstreaming non è molto avanzato.

many member states, including some large ones, give little attention to steps to address labour market segmentation.
molti stati membri, tra cui alcuni grandi stati, danno poco spazio alle iniziative volte a contrastare la segmentazione del mercato del lavoro.

we had a very warm welcome, tips on directions and little attentions like ingredients to prepare breakfast.
abbiamo ricevuto un caloroso benvenuto, suggerimenti, indicazioni e piccole attenzioni come degli ingredienti per la colazione.