İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
have a ladder
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
to hook on a ladder
agganciare la scala
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
if there is a ladder
se c'è una scala
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
take a ladder up to my room
porta una scala alla mia stanza
and also: partitions, a roof, a ladder.
cosi come: murature di sostegno, tetto, scala.
sequence of installation of a ladder march :
la successione di ammantare di volo di scala di gradini :
some days before colouring a ladder wash and dry.
giorni prima di dipingere lavata di scala ed asciutto.
a round watermark in the shape of a ladder
filigrana in bassorilievo a tratti
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
enables access to high branches without a ladder.
consente l'accesso ai rami situati in alto senza l'uso di scale.
- equipped with a ladder conforming to safety standards
- attrezzati di scalette sulle basi delle norme di sicurezza del lavoro
"a shiny helmet and a ladder under my arm?"
“un elmetto luccicante e una scala sotto il braccio?”
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATEUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a treasury appointment is a ladder up the wall street hierarchy.
una carica al tesoro è opportuna per una scalata gerarchica a wall street.
he points to a ladder which is leaning against my balcony.
e' un altro. mi indica una scala che poggia sul mio balcone.
it's never been easier to trim high hedges without a ladder
tagliare le siepi più alte senza scala non è mai stato così semplice
first event: jacob dreamt of a ladder reaching to heaven.
primo evento: giacobbe sognò una scala che saliva fino al cielo.
he holds a book in his hands and there is a ladder at his feet.
tiene un libro tra le mani e c'é vi una scala ai suoi piedi.
this guy is trying to sell a ladder on tv and he even climbs on it to ...
questo tipo sta provando a vendere una scaletta sulla tv e persino si arrampica su esso…
dig the two bricks next to a ladder, then look for fall-through bricks.
scava i due mattoni di fianco ad una scala, poi cerca i falsi mattoni.
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
a ladder, a nightstand, a table, a stool, a desk with its chair.
una scaletta, un comodino, un tavolo, uno sgabello, una scrivania con sedia.
on the rocks there are a platform for sunbathing and a ladder to descend into the sea.
sugli scogli vi sono una piattaforma per i bagni di sole e una scaletta per scendere in mare.
beds are arranged one above the other (bunk beds, mostly without a ladder).
i letti sono a castello, senza scale.