Şunu aradınız:: have been granted (İngilizce - İtalyanca)

two derogations have been granted:
si possono autorizzare due deroghe:

how many authorisations have been granted;
quante autorizzazioni sono state concesse;

we have been granted a grace”.
abbiamo ricevuto una grazia».

two of them have already been granted.
due di queste sono già state esaudite.

the grace has been granted.
la grazia è accordata.

countries to which preferences have been granted
paese beneficiario di preferenze tariffarie

these wishes have only been granted in part.
detti auspici sono stati soddisfatti solo in piccola parte.

12 wisdom and knowledge have been granted to you.
1:12 saggezza e scienza ti saranno concesse.

more than 13,000 loans have been granted so far.
a tutt'oggi sono stati accordati più di 13 000 prestiti.

once you have been granted access (login), you can:
con l’autorizzazione di accesso corrispondente (login), potete:

6 of these have been granted official candidate status:
a 6 di essi è stato accordato lo status ufficiale di paese candidato:

the captives who have been granted freedom in the jubilee year.
il prigioniero a cui è stata concessa la libertà durante l‘anno del giubileo.

second, the language teachers have been granted generous compensation.
in secondo luogo, agli insegnanti di lingue sono state assegnate indennità di compensazione molto cospicue.

developing countries have been granted a 10-year grace period.
i paesi in via di sviluppo hanno ottenuto un periodo di "grazia" di 10 anni.

that has been our wish and desire, and we have been granted our wish.
É stato il nostro desidero e ci è stato concesso.

three loans have been granted, to bulgaria, romania and ukraine.
in questo ambito sono stati erogati tre prestiti (bulgaria, romania e ucraina).

over the years, the faroese have been granted control of many matters.
over the years, the faroese have been granted control of many matters.

27 loans have been granted to smes under the existing guarantee program.
ventisette prestiti sono stati concessi a pmi nell'ambito del programma esistente.

of the eur 1 919 million requested, only eur 784 million have been granted.
dei 1.919 milioni di euro richiesti ne sono stati sovvenzionati solo 784.

concerning sofaris, more than 29,000 loans have been granted to smes so far.
per quanto concerne sofaris, finora sono stati concessi oltre 29 000 prestiti a pmi.