İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
he remains mute.
rimane muto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he remains one forever.
uno resta in eterno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we pass on, he remains.
noi passiamo, lui resta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he remains in the unbelief.
si rimane nell’incredulità.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he remains in the standing position.
lui resta in piedi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he remains alone, poor and wretched.
rimane solo, povero, misero.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he remains in the most pure divine will.
rimane nella più pura volontà divina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
13if we are faithless, he remains faithful,
[13] se noi manchiamo di fede, egli però rimane fedele,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he remains silent. however, they leave.
pietro non si pronunzia. resta muto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yet he remains worried about the future.
timori per il futuro
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a man is a man until he remains in god.
l'uomo è uomo finchè rimane in dio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the apostle is a martyr or he remains sterile.
l' apostolo è un martire o rimane sterile.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she kneels down. he remains in the standing position.
lei si inginocchia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for forty days, he remains with the apostles and followers.
durante quaranta giorni, lui rimane insieme agli apostoli e ai seguaci.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he remains today the greatest legend of reggae music.
egli rimane oggi la più grande leggenda della musica reggae.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he is one of us, yet he remains the eternal and infinite god.
egli è uno di noi, e tuttavia è il dio eterno ed infinito.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
here he remains for forty days overcoming every temptation of satan.
qui rimane quaranta giorni, vincendo ogni tentazione di satana.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he lies in front of the pool and he remains there for many years.
giace dinanzi alla piscina e li vi rimane per molti anni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the lord loves such a person, he accompanies him, he remains with him.
a questo il signore vuole bene, lo accompagna, è con lui.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beautified as st wenceslas, he remains the country’s patron saint.
il famoso re venceslao il buono, che regnava sulla boemia, venne beatificato e divenne il santo patrono del paese.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: