İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
so she takes off her dress and reveals her nasty body.
lei si toglie quindi il suo abito e mostra ci il suo corpo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
once the camera is on, he takes out his huge prick and puts it in her mouth.
una volta la telecamera in azione, sfodera il sua cazzo enorme e lo mette nella sua bocca.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he had three older brothers, a younger sister who died in her first year, and one younger brother.
ha tre fratelli più grandi; una sorellina, che morirà nel suo primo anno, e un fratellino nasceranno dopo di lui.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
once the camera is on, he takes out his huge prick and puts it in her mouth. the slut starts deep throating ...
una volta la telecamera in azione, sfodera il sua cazzo enorme e lo mette nella sua bocca. la troia lo ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the devil disguised as priest takes the opportunity and tears out her wedding dress with his tentacles. one in her mouth and one up her pussy, the poor bride gets a wedding night too soon.
mentre sanchiro pensa che si sposerà con la sua amata, si rende conto del peggio, il demone vestito di prete approfitta per attaccare la ragazza, strappandogli il vestito da sposa con i suoi tentacoli, uno nella bocca, un'altro nella figa, la povera sposa si fa una notte di nozze troppo hard.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the wedding happened in september in the enchanting sicil, where she completely covered with flowers in her flying dress and with her dreaming scarf finally said her much beloved and desired yes.
quello che è avvenuto in settembre nella magica sicilia dove lei ricoperta di fiori con il suo abito volante e la sua stola sognante ha detto finalmente il suo amatissimo e desideratissimo sì.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blonde : this young blonde looks utterly radiant in her red dress and swallows, from the very beginning of this scene, the two big knobs presented to her mouth.
bionde : questa giovane ragazza bionda è veramente incantevole nel suo completino rosso, e dall'inizio di questa scena la vediamo inghiottire i due grandi cazzi che si presentano davanti alla sua bocca.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
double penetration : this young blonde looks utterly radiant in her red dress and swallows, from the very beginning of this scene, the two big knobs presented to her mouth.
doppia penetrazione : questa giovane ragazza bionda è veramente incantevole nel suo completino rosso, e dall'inizio di questa scena la vediamo inghiottire i due grandi cazzi che si presentano davanti alla sua bocca.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
18-19 yo : this young blonde looks utterly radiant in her red dress and swallows, from the very beginning of this scene, the two big knobs presented to her mouth.
ragazze 18-19 anni : questa giovane ragazza bionda è veramente incantevole nel suo completino rosso, e dall'inizio di questa scena la vediamo inghiottire i due grandi cazzi che si presentano davanti alla sua bocca.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he takes in their ambitions and tendencies, until the space becomes the total space of the image, and light is expressed and defined by countless possibilities of tone, through the exceptional pathways of relationships.
ne accoglie le vocazioni e le derive, sino al punto in cui lo spazio sia spazio totale dell’immagine, luce declinata e qualificata per i mille possibili del tono, per i corsi non ordinari dei rapporti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if so, whose side does he take in today’s conflicts?
dio approva la guerra? se è così, da che parte è schierato nei conflitti odierni?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
della torre has found two unpaid positions in her field – one in lausanne and one in geneva. she is perfecting her french, taking part in research, and making contacts.
questa donna, che parla italiano, inglese e spagnolo e sta studiando francese, ha trovato due impieghi non pagati nel suo ramo, uno a losanna, l’altro a ginevra.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as each person, and the master is fate. he takes it, whatever it was, and takes in absolute humility, but not as an occasion for regret, but as a challenge.
come ogni persona, e il maestro è destino. lo prende, qualunque cosa fosse, e prende in assoluta umiltà, ma non come un motivo di rammarico, ma come una sfida.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in europe, seven women are killed every day and one woman in five has experienced severe physical violence at least once in her life.
in europa ogni giorno vengono uccise sette donne e una donna su cinque è stata vittima almeno una volta nella vita di violenza fisica grave.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5 and of the assembly of the children of israel shall he take two bucks of the goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering.
5 dalla raunanza de' figliuoli d'israele prenderà due capri per un sacrifizio per il peccato, e un montone per un olocausto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
phidias's huge chryselephantine statue of the goddess athena, in her dress of solid gold, was placed in the largest of the four sections of the building; and the spot occupied by its base can be identified by a paving of dark-coloured limestone.
la statua enorme di chryselephantine del phidias del goddess athena, in suo vestito di oro solido, è stata disposta nel più grande delle quattro sezioni della costruzione; ed il punto occupato dalla relativa base può essere identificato da una pavimentazione del calcare scuro-colorato.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and one is the mother that generated us: the most holy mary, the redemption mother, is the mother of all of us that have been made members of the only body of christ born in her and offered to us in the eucharistic sacrament.
e unica è la madre che ci ha generati: maria santissima, madre della reden-zione, è la madre di tutti noi che siamo stati resi membri dell'unico corpo di cristo nato da lei e offerto a noi nel sacramento eucaristico.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he approaches what he takes to be a woman in a red dress and asks her for the honor of a dance. “i can’t,” comes the reply, “i’m the apostolic nuncio and in any case they’re playing the national anthem”».
si avvicina ad una (ritenuta) dama in rosso e le chiede l’onore di un ballo. “non posso” fu la risposta “sono il nunzio apostolico e per di più stanno suonando l’inno nazionale”».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when you are not marvelling over the scenery, take a refreshing dip in one of the two swimming pools (one nude and one clothing optional), or get in shape in our private fully professional equipped gym, or take in a game of tennis.
quando non si meraviglia più il paesaggio, fare un tuffo rinfrescante in una delle due piscine (una nuda e un abbigliamento opzionale), o mettersi in forma privata nella nostra palestra completamente attrezzata professionale, o prendere in un gioco di tennis.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is now imperative that we consider what steps we can take in advance to prevent such problems arising and, in order to achieve this, primarily combat the rationale according to which, in a world which is losing its most sacred ethical standards, e-commerce should be just another phase in the development of an unregulated society and one which therefore, as we can observe, inevitably places the very weakest at a disadvantage.
occorre assolutamente riflettere sul modo in cui prevenirle. a tal fine, bisogna innanzitutto combattere la logica secondo la quale, in un mondo che sta perdendo i suoi più sacri punti di riferimento, il commercio elettronico non è altro che un' ulteriore fase di trasformazione di una società senza regole, una società che- è un dato di fatto- inevitabilmente penalizza i più deboli.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: