Şunu aradınız:: help me to absorb the sunshine of the f... (İngilizce - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Italian

Bilgi

English

help me to absorb the sunshine of the fellowship

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

raphael. the sunshine of the arts

İtalyanca

raffaello. il sole delle arti

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

you are the sunshine of my life

İtalyanca

�� sei una donna stupenda! e sono pazzo di te

Son Güncelleme: 2024-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

eternal sunshine of the spotless mind

İtalyanca

se mi lasci ti cancello

Son Güncelleme: 2015-05-19
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

is it up to the state to absorb the negative effects of the financial crisis?

İtalyanca

spetta allo stato assorbire gli effetti negativi della crisi finanziaria?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

hicles is added to the fuel to absorb the water in the fuel.

İtalyanca

viene aggiunto al carburante per assorbire l’acqua in esso contenuta.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

last but not least, we have to absorb the accession of new members of the european union.

İtalyanca

da ultimo, ma non meno importante, vi è la necessità di assorbire l’ ingresso dei nuovi membri dell’ unione europea.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

my foliage is not enough to absorb the excess.

İtalyanca

la mia chioma non basta per assorbire l’eccesso.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

so, help me to do just that.

İtalyanca

allora, aiutatemi in questo compito.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

but you can help me to eat today

İtalyanca

ma puoi aiutarmi a mangiare oggi

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

green roof terraces were created to absorb the rainfall and contribute to biodiversity in the area.

İtalyanca

sono state progettate terrazze verdi per assorbire l'acqua piovana e per contribuire alla biodiversità nella zona.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

is europe prepared to absorb the shock induced by its indissoluble link with the us market?

İtalyanca

l'europa è veramente in grado di assorbire lo shock derivante dall'indissolubile legame che la unisce al mercato degli stati uniti?

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

please help me to use this fantastic plugin.

İtalyanca

ti prego, aiutami ad utilizzare questo fantastico plugin.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

lord jesus, help me to understand this mystery.

İtalyanca

gesù accetta, rischia, si dona.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

for sr. michelina , the sacred heart of jesus was the sunshine of her days.

İtalyanca

il sacro cuore era per suor michelina il sole delle sue giornate.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

profit margins are expected to absorb the sharp increase in unit labour costs in 2009.

İtalyanca

i margini di profitto assorbirebbero il brusco incremento del costo unitario del lavoro nel 2009;

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

brine is formed with the help of the juices from the meat. the meat is turned several times to absorb the mixture well.

İtalyanca

si forma così, con i succhi della carne, una salamoia nella quale i pezzi vengono rivoltati più volte in modo da intridersi bene.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

such repeated self-flagellation keeps the ego immersed in its own little circle. it is better to turn away from them and live in the sunshine of the overself.

İtalyanca

tale auto-flagellazione ripetuta mantiene l'io immerso nel proprio piccolo cerchio. e' meglio voltar loro le spalle e vivere nel raggio di sole dell'io supremo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

extension of the alcudia waste-water treatment plant to absorb the tourist pollution peaks and allow the extension of residential areas.

İtalyanca

ampliamento dell’impianto di depurazione delle acque reflue di alcudia per far fronte all’aumento dell’inquinamento durante la stagione turistica e per consentire un’estensione delle zone residenziali.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

besides, it has sufficient capacities to absorb the increasing freight streams in europe and to help free europe from permanent road congestion.

İtalyanca

per di più le vie navigabili interne presentano un potenziale sufficiente per assorbire il flusso crescente di trasporti di merci e per allentare la congestione permanente della rete stradale.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the priest is that sign, he is the living flame, he is the sunshine of god's love for the world, he is the burning flame, he is the hope of eternal happiness.

İtalyanca

il sacerdote è quel segno, è la fiamma vivente, è la luce dell’amore di dio per il mondo, è la fiammella accesa, è la speranza e l’eterna felicità.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,749,975,014 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam