İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
here comes the rain again
ancora pioggia
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when the night comes falling from the sky
quando la notte arriverà cadendo dal cielo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
here comes the sun
baciati dal sole
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2 now the springs of the deep and the floodgates of the heavens had been closed, and the rain had stopped falling from the sky.
2 la terra era informe e vuota, le tenebre coprivano la faccia dell' abisso e lo spirito di dio aleggiava sulla superficie delle acque.
also here there is talk about the "stars which are falling from the sky", as happens practically nowhere else in the scriptures in this way.
anche qui, si parla di "le stelle cadranno dal cielo" in un modo davvero unico come in nessun altro punto nella scrittura.