Şunu aradınız:: here it is raining for several days and it (İngilizce - İtalyanca)

for several days
per più giorni

it is allis shad, cleaned and dried in salt for several days.
si tratta dell’agone, pulito e messo sotto sale per alcuni giorni.

we continued for several days to refuse.
continuammo per parecchi giorni a rifiutarci.

and he would be with them for several days.
e rimarrebbe con loro per giorni e giorni.

least one of which lingered for several days.
comparsi due esemplari, almeno uno dei quali è stato visto anche in giorni

the companies do give deals if you rent it for several days/weeks.
diverse compagnie offrono tariffe speciali se si noleggia la tavola per diversi giorni / settimane.

medical supervision for up to several days and assisted ventilation may be necessary.
e’ possibile che sia necessaria una supervisione medica per alcuni giorni, nonché la respirazione assistita.

buy bus map for several days in order to save money.
acquista mappa autobus per diversi giorni al fine di risparmiare denaro.

for several days, this chain mail around on facebook:
per diversi giorni, questa mail catena intorno su facebook:

but surely to return for several days! to prestoooooooooo :-)
da tornarci sicuramente ma per più giorni! a prestoooooooooo :-)

as you can see, except for several days, weather was excellent.
come vedere, a parte molti giorni, il tempo era eccellente.

also check with your doctor if you are unable to eat for several days.
avvertire il medico anche nel caso in cui non si riesca a mangiare per alcuni giorni.

a word on the stability pact, now the subject of discussion for several days.
una parola sul patto di stabilità, da qualche giorno oggetto di discussione.

for several days i wondered how to use forex by the outcome of the referendum.
erano giorni che cercavo di capire come sfruttare tramite forex l'esito del referendum britannico.

one could not carry anything else when travelling by foot for several days or weeks.
egli non doveva portare nient'altro con sè lungo il suo cammino di più giorni o più settimane.

1 and he entered again into capernaum after several days, and it was reported that he was at the house;
1 e dopo alcuni giorni, egli entrò di nuovo in capernaum, e si seppe che era in casa;

your surgeon will instruct you to keep your head elevated for several days, and to use cold compresses to reduce swelling and bruising.
per ridurre il gonfiore e gli ecchimosi, durante i primi giorni dopo l’intervento, il vostro medico vi chiederà di mantenere la testa sollevata ed immobile.

can be applied by brush in the direction of the grain, leave to dry for several days and then cover as described above.
possono essere applicati a pennello nel senso della venatura, lasciati asciugare alcuni giorni e poi ricoperti con il ciclo come sopra descritto.

possibility of dividing an activity over several days and more resources (e.g. gantt type)
possibilità di spezzare unattività su più giorni e più risorse (es. tipo gantt)

after all, sperm cells can stay alive inside a woman's body for several days, and menstrual cycles can be quite irregular.
durante la mestruazione, infatti, vi è il rischio di una gravidanza indesiderata, poiché gli spermatozoi possono sopravvivere per diversi giorni all interno della vagina, i cicli mestruali possono essere irregolari e, inoltre, un ovulazione precoce non può essere mai esclusa con certezza.