Şunu aradınız:: hibernated (İngilizce - İtalyanca)

the hibernated memory image does not match the current hardware configuration.
l'immagine sospesa della memoria non corrisponde alla configurazione corrente dell'hardware.

almost all the charming princes, which were leaving hibernated in their nice space capsules, did not wake up at all any more.
la quasi totalità dei principi azzurri, che partivano ibernati per disidratazione nelle loro belle capsule spaziali, non si svegliavano più.

areas of the city that hibernated and stagnated during the time of division have sprung back to life. berlin's mitte, potsdamer platz and friedrichshain are living examples of the berlin's new spirit.
sono risorti i centri che durante gli anni della divisione si erano addormentati: berlin mitte, potsdamer platz, friedrichshain, e che rappresentano il nuovo spirito della città governativa.

so i hibernated the project for a long time, until last month, when i decided that it should be time to finish it! and this time, it was a breeze row after row after row of delicious hooky, the stitches just flew off my hook and before i knew it i had the entire thing finished!
così ibernato il progetto per un lungo periodo, fino al mese scorso, quando ho deciso che dovrebbe essere tempo per finirlo! e questa volta, e ' stato un gioco da ragazzi fila dopo fila dopo fila di deliziosi hooky, i punti appena volarono fuori mio gancio e prima di rendermene conto ho avuto la cosa intera finito!