Şunu aradınız:: his friend, died very young, called luca (İngilizce - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Italian

Bilgi

English

his friend, died very young, called luca

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

the biographies report that she died very young but the exact date is unknown.

İtalyanca

tutte le biografie dicono che è morta molto giovane (non si conosce la data di morte).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i remember this very well, because he made more films with us, but sadly he died very young.

İtalyanca

io credo che visivamente colizzi fosse bravissimo, lo ricordo bene perché fece ancora dei film con noi, poi purtroppo morì giovanissimo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

she died very young on 29 april 1380 after having undergone unspeakable physical and moral sufferings.

İtalyanca

muore giovanissima il 29 di aprile del 1380 dopo terribili prove morali e fisiche.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the autopsy on a colleague of ours who died very young showed his body was worn out by the drugs he abused.

İtalyanca

di un nostro collega che morì giovanissimo, l’autopsia dimostrò un interno logoratissimo dagli stupefacenti stessi di cui abusava.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

besides two children who died very young, the household counted three boys, francis, raymond and joseph. raymond was violent, independent, undertaking and stubborn.

İtalyanca

oltre a due figli morti in tenera età, la famiglia conta tre ragazzi, francesco, raimondo e giuseppe. raimondo è violento, indipendente, intraprendente e testardo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

antinous died very young, drowning in the nile river in 130 ad. after the death of the boy, he decided to found a religion dedicated to his person.

İtalyanca

antinoo morì molto giovane, annegando nel fiume nilo nel 130 dopo cristo. dopo la morte del ragazzo, decise di fondare una religione dedicata alla sua persona.

Son Güncelleme: 2023-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

when any of his friends died, if he had no relations offices, he would say, "i will bury him."

İtalyanca

se vuoi vivere, smetti di vivere." ippòloco: e perché non si uccide, lui che sa queste cose?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

if, during the trip you feel the desire to immerse yourselves in a romantic read, we suggest the novel, crying out love, in the centre of the world, by the japanese writer, kyōichi katayama. the protagonists are the recollections of sakutaro, who is travelling to uluru, the great mountain considered by the aborigines to be the centre of the world, in order to spread the ashes of his fiancée aki, who had died very young 17 years before.

İtalyanca

se durante il viaggio proverete il desiderio di immergervi in una lettura romantica, vi consigliamo il romanzo “gridare amore dal centro del mondo”, del giapponese kyōichi katayama. protagonisti i ricordi di sakutaro, che si sta dirigendo verso uluru, la grande montagna considerata il “centro del mondo” dagli aborigeni, per spargere le ceneri della fidanzata aki, morta giovanissima diciassette anni prima. soundtrack del week end?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

before his marriage to eleonora, cosimo had an illegitimate daughter, bia (circa 1537 - 1542), who was much loved and was reared at court, but died very young. her mother is unknown, and the relationship very probably dates to the time when cosimo was still living in the villa di castello.

İtalyanca

prima del matrimonio con eleonora, cosimo ebbe una figlia naturale, bia (1537 circa 1542), amatissima, cresciuta a corte e morta molto piccola. la madre è ignota. la relazione probabilmente risale ai tempi in cui cosimo risiedeva ancora a villa di castello.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

one of his most recent projects is “forget the heroes”, aimed at transforming the theories of four leading representatives of the xx century: the economist adam smith, the architect le corbusier, the computer scientist cray, the linguist noam chomsky. from the same assumptions started the tupacproject in 2004, featuring the american rapper tupac amaru shakur – one of the main representatives of gangsta rap, who died very young in las vegas during a fight between gangs – and aiming to start a dialogue on the birth and spread of underground culture.

İtalyanca

tra i progetti recenti “forget the heroes”, basato sulla trasformazione delle teorie di 4 importanti personaggi che hanno influenzato il ‘900: l’economista adam smith, l’architetto le corbusier, l’informatico cray, il linguista noam chomsky. sempre su questi presupposti, nel 2004 nasce il progetto tupacproject, raffigurante il rapper americano tupac amaru shakur – una delle figure più significative del gangsta rap, morto giovanissimo a las vegas in uno scontro tra bande – con l’intento di avviare un dialogo sulla nascita e diffusione della cultura underground.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
8,042,809,664 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam