İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the hole of the sandbox
il buco del sandbox
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a real hole of a lotus
un vero buco di un loto
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
giussani: i feel hypersensitive to this type of reproach, just as i feel hypersensitive to every form of abstraction.
giussani: mi sento ipersensibile a questo tipo di richiami come mi sento ipersensibile ad ogni astrattezza.
by breaking free of the chains of a rigid religion that itself produced fear, jesus became the object of reproach.
liberandosi dalle catene di una religione fossilizzata, che produceva essa stessa la paura, gesù si è attirato dei rimproveri.
he has to be saved. jesus says to him with words almost of reproach and strong reminder that true faith is also welcoming death and every kind of death.
bisogna che venga salvato. gesù gli dice con parole quasi di rimprovero e di forte richiamo che la vera fede è anche accoglienza della morte, di ogni morte.
home > newsroom > hedge funds and private equity: a light in the dark hole of world finance
home > newsroom > fondi speculativi e private equity: una luce nel buco nero della finanza mondiale