Şunu aradınız:: hoping to have been helpful (İngilizce - İtalyanca)

hoping to
raggiungere l'obiettivo

hoping to have aroused your interest
sperando di aver suscitato il vostro interesse per il mio profilo

hoping to cooperate soon
that might be a golden opportunity from which you would benefit in the future. therefore, you will learn a lot from our competent and well qualified staff, that will help you to deal with the position

the shadow rapporteurs have been especially helpful.
i relatori ombra sono stati particolarmente disponibili.

i have been hoping
avessi sperato

it would certainly have been helpful if this could have been accepted.
sarebbe stato utile approvare anche queste proposte.

in this respect, the presence of the council would have been helpful.
a tale proposito sarebbe risultata utile la presenza del consiglio.

but it took a long time, and some english guidance would have been helpful.
ma c'è voluto molto tempo e sarebbe stato più facile con delle istruzioni in inglese.

it would have been helpful if this aspect had been dealt with in the report.
sarebbe stato bene tener conto anche di questo aspetto.

hoping to have a reply soon, our hope is to prepare everything for next christmas.
sperando di avere presto notizie, la nostra speranza è di preparare ogni cosa per il prossimo natale.

i think that has been helpful and, i hope, satisfactory.
penso che sia stato utile e, spero, soddisfacente.

it is not surprising that these enlightening quotes have been helpful to many of our readers!
non sorprende dunque che queste sue citazioni illuminanti siano state di aiuto per molti dei nostri lettori!

i think that the whole process has been helpful and constructive.
ritengo che l’ intero processo sia stato utile e costruttivo.

herbal supplements have been helpful for people with various troubles and have a long history of successful results.
gli integratori naturali sono molto utili per persone con molti problemi e hanno una lunga storia di grandi successi.

user charges: it would have been helpful if the commission had indicated examples of what it had in mind.
"diritti di utenza": sarebbe stato utile che la commissione precisasse la sua idea con esempi.

it would have been helpful if whoever was giving vent to his indignation had taken the trouble to read the patent.
sarebbe stato utile se qualcuno di coloro che hanno dato fiato alla loro indignazione si fosse preso la briga di leggersi il brevetto!

4.1.2 it would also have been helpful if consolidated versions of the two directives could have been made available.
4.1.2 inoltre, sarebbe stato utile presentare versioni consolidate delle due direttive "ricorsi".

however, a more detailed presentation of expenditure and revenue categories in line with esa 95 accounting standards would have been helpful.
sarebbe tuttavia stata utile una presentazione più dettagliata delle categorie di spesa e di entrate conformemente alle norme contabili del sec 95.

it would have been helpful if we had known your mind before we started, commissioner, because we are speaking in a vacuum.
ci sarebbe stato utile conoscere il suo punto di vista prima di iniziare, signor commissario, perché stiamo parlando nel vuoto.