Şunu aradınız:: however, that doesn't mean (İngilizce - İtalyanca)

but that doesn't mean that it isn't important.
ma non per questo essa è meno importante.

recall, however, that:
ricordano nondimeno che:

fearing, however, that the
saluti, la cavalcata.

however, that may change.
tuttavia, potrebbero cambiare.

however, that coefficient may not:
tale coefficiente non può tuttavia:

some might find it too simple, but that doesn't mean it is not important.
alcuni potrebbero trovare ciò troppo semplice, ma questo non significa che non sia importante.

however, that ceiling shall be:
tuttavia il massimale è pari:

however, that does not necessarily mean the cheapest on offer.
però ciò non equivale necessariamente all' offerta più bassa.

we respect the chinese system. however, that does not mean ...
rispettiamo il sistema cinese, ma ciò non significa tuttavia...

god says, "others may be falling all around you, but that doesn't mean a thing.
dio dice: "molti potranno cadere attorno a voi, ma questo non significa nulla.

this doesn't mean, however, that the fight against fraud is over.
questo non significa però che la lotta contro la frode sia terminata.

she would die for alissa. that doesn't mean that she holds anything against anton.
per alissa lei morirebbe.

this does not mean, however, that we need to give up.
molti deputati hanno indicato la strada da seguire.

however, that means that israel must make sacrifices too.
questo significa tuttavia che anche israele deve fare qualche sacrificio.

we do not believe, however, that the end justifies the means.
ma non crediamo che il fine giustifichi i mezzi.

however, that often means sectoral adjustments with social consequences.
questo comporta tuttavia spesso adeguamenti settoriali non privi di conseguenze sociali.

this does not mean, however, that the ‘sacred’ does not exist.
questo però non vuol dire che non esista anche il sacro, come deposito oggettivo della grazia a cui attingere per essere santi. la sacra scrittura è sacra.

this means, however, that we should reinforce convergence and incentive instruments.
ma, mancando strumenti legislativi vincolanti, tutti abbiamo avuto modo di constatarne i limiti, il che significa che dobbiamo dare maggior forza agli strumenti di convergenza e di persuasione.