İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in addition to grit blasting, our organization is able to offer many other cleaning technologies. this allows us to offer our customers complete solutions.
oltre alla sabbiatura, da eseguirsi con la più appropriata “graniglia”, la nostra azienda è in grado di offrire molte altre tecniche di pulizia, offrendo così al cliente un pacchetto di servizi completo.
our last stop will be the lamborghini museum in bologna where we will end our tour taking a look at the exhibited cars full of character and grit.
l’ultima tappa sarà il museo della lamborghini vicino a bologna con il quale chiuderemo il cerchio osservando la grinta dei modelli esposti.
the gardena small caster with unique dosage system makes it easy to evenly spread sand, salt and grit in smaller areas – without getting your hands dirty!
lo spargisale gardena, con un esclusivo sistema di dosaggio, facilita lo spargimento uniforme di sabbia, sale e ghiaietto su superfici più piccole, senza sporcarsi le mani.
a beautiful landscape with bays of sand and grit is waiting for you to explore it. furthermore, the local seas are a home to a great number of sea dwellers like dolphins, turtles and of course a lot of different fish.
paesaggi meravigliosi con spiagge di sabbia e baie di ghiaia aspettano di essere esplorate. il mare circostante è popolato da numerosi abitanti come i delfini, le tartarughe e numerose specie di pesci.
in the years 1987-1995 he does not publish much, due to personal circumstances, primarily because his wife gets ill and dies in 1989.this period is chronicled in the book grace and grit in 1991.
la cronaca di questo periodo è riportata nel libro grace and grit, del 1991.
just the final overtake of daruvala, made with a mix of intelligence and grit, delivered into the hands of our driver a well-deserved second place behind the fa kart-vortex of norris.
proprio il sorpasso conclusivo ai danni di daruvala, messo in atto con un mix di intelligenza e grinta, ha consegnato nelle mani del nostro pilota un meritato secondo posto alle spalle dell’fa kart-vortex di norris.
co-authored with his wife's journals, wilber tells the moving love story of his marriage to terry (treya) killam (in 1983) and her five-year struggle with cancer, finally resulting in treya's passing in 1989. grace and grit was originally published two years later by shambhala publications in 1991; it's now the collected works of ken wilber, volume 5 (shambhala, 2000).
scritto in collaborazione con i diari di sua moglie, wilber racconta la commovente storia d'amore del suo matrimonio con terry (treya) killam (nel 1983) e la sua lotta quinquennale contro il cancro, conclusasi in modo fatale nel 1989. grace and grit fu pubblicato inizialmente dalla shambhala publications nel 1991; ora è parte dei collected works of ken wilber, volume 5 (shambhala, 2000).