İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i'm going to take a shower
vuoi venire
Son Güncelleme: 2024-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- however, i'm going to take it more easy.
- comunque, la prenderò con più calma.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but i'm going to take vengeance on your sin.
ma vi punirò per il vostro peccato.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"i'm going to give up, i can’t take it anymore."
"sto per cedere, non ce la faccio più."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and this time she is going to take it.
e questa volta non perde l'occasione.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
now going to take some nap
come sta andando la tua domenica
Son Güncelleme: 2022-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am going to take one final question.
sono in procinto di annunciare l'ultima interrogazione.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
and after that happened i'm going to take the vow of poverty.
i voti di povertà, castità, e ubbidienza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm going to take my spirit from the east gate and lift it from my house completely.
porterò via il mio spirito dalla porta d'oriente e da tutta la mia casa completamente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he is going to take it (the salvia infusion)
che berrà (l’ infuso di salvia )
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seeing, were going to take place.
che ora vediamo sarebbero successi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
warn that going to take their money.
avvertono che andando a prendere i loro soldi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
everything else is going to take second place.
ogni altra cosa avrà il secondo posto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
europe is willing to take its responsibilities but we cannot do it alone.
l'europa è disposta ad assumersi le sue responsabilità, ma non può agire da sola.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he said, "i'll take care of that later. i'm going to take care of my interests first."
disse: "ci penserò più tardi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i'm going to take the book to him. (i have the book, and i'm going to take it elsewhere to give to someone else)
gli porterò il libro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do not remove the orodispersible tablet from the blister until you are going to take it.
non rimuova la compressa orodispersibile dal blister fino al momento di prenderla.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
one the living-room chairs had a ripped seam, it's not torn but i'm going to take it out of the apartment until it is fixed.
una delle sedie del soggiorno era scucita, non strappata, ma la toglierò dall'appartamento finché non verrà riparata.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"we need something to expose them ... ah ... well, i've found! i'm going to take my green blanket.
"ci vuole qualche cosa per esporle ... ah ... ecco, ho trovato! vado a prendere la coperta verde prato.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
you can take it alone or mix it with chocolate milk to improve the taste.
può prendere la soluzione da sola oppure mescolarla a latte e cioccolato per migliorarne il sapore.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: