İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i'm in love with you
perche non hai risposto al mío messagg
Son Güncelleme: 2021-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i'm in love with you
mio amore, mio amore
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm in love with an art.
i'm in love with an art.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to fall in love with someone.
essere innamorati di qualcuno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i think i'm in love with you.
penso di essermi innamorata di te
Son Güncelleme: 2022-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm in love with a boy named rutger
sono nell'amore con un ragazzo chiamato rutger
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please,don't be in love with someone else
per favore,non essere innamorato di qualcun altro
Son Güncelleme: 2023-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3. to fall in love (with someone)
(sono andati d’accordo immediatamente.) 3. to fall in love
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
5. to be head over heels (in love) with someone
(i genitori amano i propri figli da matti.) 5. to be head over heels in love
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you've ever been in love with someone, you know what i'm talking about.
se siete mai stati innamorati di qualcuno, potrete capire di cosa sto parlando.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in real life, a beautiful woman like that would never fall in love with someone who looks like me".
nella realtà una donna bella come la miconi non si innamorerebbe mai di uno come me".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
but then she fell quite in love with the opportunity to occupy a teacher who doesn't take any money from her. sara is allowed to teach french to the younger ones.
ma alla fine si innamora dell'idea di usare un'insegnante che non le costa niente. a sara viene concesso di insegnare francese alle più piccole.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
here are 14 expressions for those of you in love with someone, with life or even with english!
ecco altre 14 espressioni per gli innamorati, della vita, di una persona (o più!)…dell’inglese!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm in love with this apartament ... the address is perfect and the metro is very near...all the people are lovable.
sono letteralmente innamorato di questa casa vacanza... la posizione è perfetta e la metro è vicinissima... tutte le persone che ho conosciuto sono adorabili
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have got to work and i'm in love with the place and places, i brought my girlfriend and we got to know better managers.
sono capitato per lavoro e mi sono innamorato del posto e dei luoghi, ho portato la mia compagna e abbiamo avuto modo di conoscere meglio i gestori.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i asked myself many times why i fell in love with that man. the ability to fall in love with someone you don't know is a gift from god. you have to admit this, for you can't say that love is yours.
mi sono chiesta tante volte come mai mi sono innamorata di quell'uomo, è un dono di dio amare una persona che non conosci; bisogna riconoscere questo dono, e quando lo riconosci non puoi giocarci, non puoi dire: l'amore è mio! l'amore è di dio, messo nel nostro cuore, e bisogna usarlo proprio come una cosa divina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
going faster miles an hour / gonna drive past the stop n shop with the radio on / i'm in love with massachusetts / and the neon when it
andando più veloce miglia orarie / succedendo a oltrepassare la stop n shop con la radio / i'm in love con massachusetts / e il neon quando esso
Son Güncelleme: 2017-09-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
he promptly replied, "one simple secret - i love jesus! i've been to hell and back, but i'm in love with christ."
sono stato all'inferno e sono ritornato, ma sono innamorato di cristo!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
would you like to know who your friends' crushes are? are you unsure if your partner cheats on you? are you secretly in love with someone and they don't know? why don't you find out if they feel the same way about you?
vuoi scoprire di chi sono segretamente innamorati i tuoi amici? hai dei dubbi sulla fedeltà della tua metà? sei segretamente innamorato/a di qualcuno? perché non scoprire se anche lui/lei ricambia i tuoi sentimenti?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you will fall in love, fall in love with the fall in sankt ulrich at lake pillersee and - who knows? - maybe with someone else as well…
si innamorerà, innamorarsi dell' autunno a sankt ulrich al lago pillersee e chi sa di chi altro...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: