Şunu aradınız:: i'm sorry you feel that way (İngilizce - İtalyanca)

i'm sorry you weren't well
mi dispiace che tu non stia bene

i'm sorry you had some trouble with the keys.
mi dispiace che tu abbia avuto qualche problema con le chiavi.

"no. i didn't feel that way then."
"non mi pare."

clement, i'm sorry you had an issue with cleaning.
clement, mi spiace che trovato dei problemi con la pulizia dell'appartamento.

i am sorry you feel that way about the story written in our paper on august 21.
mi spiace che lei si senta in questo modo per la storia scritta sul nostro giornale il 21 agosto.

i feel the love, but i don't feel that way
so che sincero

i'm sorry if you feel that i'm being kinda mental, but you left me in such a state.
sono spiacente se ritenete che sto essendo kinda mentale, ma lo avete lasciato in un tal dichiarare.

"it was just a friend of ours, sir. i'm sorry you were disturbed.
e mi comunico, anche. "

- you feel that that is realistic?
lei pensa che sia realistica in tal senso?

when you feel that nobody loves you
quando ti sembra che nessuno ti vuole bene

i understand why he feels that way.
comprendo perché si sente così.

"no, you don't need to feel that way, we are even now."
-- no, basta, ti prego tiralo fuori, non puoi venirmi dentro, non lo fa nemmeno mio marito, adesso non posso.

if perchance you feel that i am wrong,
se per caso credete che ho torto rendetevi umili

i learned not to do it. afterwards, i didn't feel that way anymore.
È un'ora che sono nell'acqua fino al collo, e non è onesto lasciarmi intirizzire in questo modo.»

none of it's real, but it sure does feel that way.
niente di tutto ciò è reale, tranne le sensazioni che provi.

you feel that we need a new modus operandi here.
lei ritiene che in questo campo necessitiamo di nuove procedure.

we could not help but feel that way, and we did.
per lo meno questa è stata la nostra impressione ' e non avrebbe potuto essere altrimenti.

do you feel that you have the ground contact intact?
ti senti di avere ancora i piedi ben piantati per terra?

it is not over when you feel that you cannot take anymore.
la vita non è finita quando ci sentiamo che non ce la facciamo più,

if so , do you feel that it is advisable to practice this .
if so , do you feel that it is advisable to practice this .