Şunu aradınız:: i'm writing to request to you and the b... (İngilizce - İtalyanca)

madam president, i wish to put a request to you and the house.
signora presidente, desidero rivolgere a lei e all' aula una preghiera.

i'm writing to you on behalf of all three
sto facendo riferimento al documento

•acknowledge the notice in writing to both you and the tenant.
•confermare l'avviso scritto per voi e il l'inquilino.

thanks to you and the whole team
it will be disposed of in a short time with raee procedure.

a warm embrace to you and the girls.
un abbraccio affettuoso a voi e alle ragazze.

i am writing to thank you and the editorial staff for 30días which i receive regularly by ordinary mail.
le scrivo per ringraziare lei e la redazione per 30días , che mi arriva regolarmente per posta ordinaria.

best wishes to you and the new parliament in your work!
a lei e al nuovo parlamento, buon lavoro

i would be very grateful to you and the members if they would agree to this.
le sarei infinitamente grata, e anche ai colleghi, se volessero accettare questa richiesta.

mr cappato, i shall look into that and return to you and the house in due course.
onorevole cappato, esaminerò la questione e a tempo debito riferirò a lei e al parlamento.

'i am writing on behalf of the board to express our sincerest gratitude to you and the staff of abbey for the manner in which you undertook the role of professional conference organisers for our conference.
scrivo a nome del consiglio per esprimere la nostra più sincera gratitudine a voi e a tutto il personale di abbey per il modo nel quale vi siete incaricati del ruolo di professionale organizzatore di conferenze per la nostra conferenza.

grace to you and peace from god our father and the lord jesus christ.
grazia a voi e pace da dio padre nostro e dal signore gesù cristo.

thanks for the thought, happy holidays to you and the staff of the red command
grazie del gentile pensiero, buone feste fatte a te e al personale del comando rosso

2 grace to you, and peace from god our father and the lord jesus christ.
2 grazia a voi e pace da dio nostro padre e dal signor gesù cristo.

mr president-in-office, i apologise to you and the presidency itself for being late.
– signor presidente in carica, mi scuso con lei e con la presidenza per essere giunto in ritardo.

2 grace to you, and peace from god our father, and the lord jesus christ!
efesini 1:2 grazia a voi e pace da dio, padre nostro, e dal signore gesù cristo.

1 and concerning the times and the seasons, brethren, ye have no need of my writing to you,
1 riguardo poi ai tempi e ai momenti, fratelli, non avete bisogno che ve ne scriva;

-sending of charter requests directly to you. thus enabling direct contact between you and the prospective customer.
-inoltro delle richieste di charter. così l'interessato si pone direttamente in contatto con lei.

grace to you and peace from god our father and the lord jesus christ» (rom 1:7).
per vostro tramite, estendo a tutte le parrocchie il mio saluto cordiale con le parole dell'apostolo paolo: «a quanti sono in roma, diletti da dio e santi per vocazione, grazia a voi e pace da dio, padre nostro, e dal signore gesù cristo» (rom 1,7).

1. "grace to you and peace from god our father and the lord jesus christ" (phil 1:2).
1. "grazia a voi e pace da dio, padre nostro, e dal signore gesù cristo" (fil 1, 2).