İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the technical report can be downloaded for free from neunet website.
il rapporto tecnico può essere scaricato gratuitamente dal sito di neunet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the technical report shall include at least the following elements:
la relazione tecnica comprende almeno le informazioni seguenti:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i’m sending you a great big hug, and share a sad heart at the loss of a beautiful soul.
ti mando un grande abbraccio, e condividere un cuore triste per la perdita di un'anima bella.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the technical report can be downloaded for free, together with the pcb shcematics.
il rapporto tecnico puo’ essere scaricato gratuitamente assieme agli schemi pcb.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
see also the technical guidelines of ecosmes on office use.
consultare anche le guide tecniche di ecosmes sull'uso dell'ufficio .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the pdf of the technical report will be sent for free at the address specified below.
il rapporto tecnico verra’ spedito gratuitamente in pdf all’indirizzo specificato nel seguente campo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the technical report complies with the provisions of the reference standard uni 9944:1992.
la relazione tecnica è conforme a quanto previsto dalla norma uni 9944:1992 di riferimento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the results relate to geographic areas within the types as described in the technical report.
i risultati si riferiscono alle zone geografiche situate all’interno dei tipi descritti nella relazione tecnica.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
eyde/pathe has not received the technical report and an indication of category for this project.
per questo progetto, la relazione tecnica con l’indicazione della categoria non è stata trasmessa ad eyde/pathe.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the following are school projects dealing with the technical report or in any way related with the technical report.
i seguenti sono progetti scolastici che si occupano della relazione tecnica o in qualsiasi modo connessi con la relazione tecnica.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
peace is also the outcome of respect for the technical instruments proper to international collaboration.
la pace è anche il risultato del rispetto degli strumenti tecnici propri della collaborazione internazionale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
among whom are you also the called of jesus christ:
e tra queste siete anche voi, chiamati da gesù cristo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
see also the technical guidelines of ecosmes about electrical and electronic equipment (eee).
consultare anche le guide tecniche di ecosmes sul settore dei componenti elettrici ed elettronici.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
action 1: preparation of the data collection, fieldwork, processing/ transmission of data and elaboration of the technical report
azione 1: preparazione della raccolta di dati, lavoro sul campo, trattamento / trasmissione dei dati ed elaborazione della relazione tecnica
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but also the technical area, r & d of new products. he is also a techno-freak.
ma anche dell’area tecnica, di ricerca e sviluppo di nuovi prodotti, ed appassionato di nuove tecnologie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it is specifically a technical report that aims is to update the technical requirements for carrying dangerous goods on inland waterways.
si tratta nello specifico di una relazione tecnica volta a aggiornare i requisiti tecnici concernenti il trasporto di merci pericolose per le vie navigabili interne.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
the technical report and the draft criteria proposal shall be made available for public consultation on the commission's dedicated ecolabel website for comment.
la relazione tecnica e la bozza di proposta dei criteri devono essere pubblicate sul sito internet della commissione dedicato al marchio ecolabel, a disposizione degli utenti che possono commentarle.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the technical report supports iso/iec guide 71 and provides ergonomic data and findings on human sensory, physical and cognitive abilities that can be used directly.
il rapporto tecnico concretizza il contenuto dell’iso/iec guide 71 e fornisce dati ergonomici immediatamente fruibili nonché nozioni circa le capacità sensoriali, fisiche e cognitive dell’uomo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after concluding the new issue of the iso 1328-1 for cylindrical gear tolerances, workgroup 2 works now on the technical report 10064: code of inspection practice.
il gruppo di lavoro 2 - dopo aver completato la nuova edizione della norma iso 1328-1 sulle tolleranze delle ruote cilindriche - lavora sulla relazione tecnica 10064: code of inspection practice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
article 7 has been introduced (paragraph 1) specification of the electrical designer skills also author of the technical report on the reduction of energy consumption of the buildings on which to denounce the conduct of works or require concessions.
all'articolo 7 si è introdotta (capoverso 1) la specificazione delle competenze [26] anche elettriche del progettista autore della relazione tecnica sul contenimento dei consumi energetici degli edifici su cui denunciare lo svolgimento di lavori o richiedere concessioni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: