İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
now i am almost thirty years old
ora di anni ne ho quasi trenta
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am 51 years old
io ho 51 anni
Son Güncelleme: 2020-03-19
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
i am a dutch girl, almost 21 years old.
i am a dutch girl, almost 21 years old.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am twelve years old
ho dodici anni
Son Güncelleme: 2022-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am twenty years old.
io sono nata in canada.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he's almost 20 years old
ha quasi 20 anni
Son Güncelleme: 2019-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
over seventy years working
da oltre settant’anni lavorano
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seventy years are no joke!
vi auguro il meglio. 70 anni non sono uno scherzo!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have already reached it: i am already seventy years of age.
per quanto mi riguarda, avendo compiuto settant'anni, ci sono già arrivata.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
seventy years old and spent much of her time at home.
e di polvere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am 28, single with an almost 3 year old daughter.
sono 28, singola con una figlia di quasi tre anni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in one sense i am almost amused that the resolution welcomes its creation nine years on.
in un certo senso, sono quasi divertito dal fatto che la risoluzione si accorga della sua istituzione dopo nove anni.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
in 1977 she was elderly, she’d have been over seventy years old.
nel ’77 era anziana ormai, avrà avuto più di una settantina di anni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my name is kristín and i am 19 years old (almost twenty).
il mio nome è kristín e io sono 19 anni (quasi venti).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seventy years of presence of the passionist nuns in brazil
settant’anni di presenza delle suore passioniste in brasile
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
slightly less than fifty have answered the call: the youngest is seventy years old.
hanno risposto all'appello in poco meno di cinquanta: il più giovane ha settant'anni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it was the hard babylonian exile that lasted quite seventy years.
fu il duro esilio babilonese che durò ben settanta anni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
words on which seventy years later it is now time to reflect.
parole che a settant’anni di distanza è tempo di raccogliere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
god promised daniel that after seventy years israel would be restored.
dio promise a daniele che dopo settanta anni israele sarebbe stata restaurata.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
born in lecce in 1919, she devoted herself to music for over seventy years.
nata a lecce nel 1919, si dedica alla musica da oltre settant’anni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: