Şunu aradınız:: i am wearing (İngilizce - İtalyanca)

i am here wearing two hats.
il mercato interno è stato uno dei maggiori successi dell'unione europea.

i am
io sono

mr president, i am wearing my irish scarf today.
. ( en) signor presidente, oggi indosso il mio foulard irlandese.

i am wearing my cap because i just ran up to the house
quasi dimenticavo la lezione.

i should also like to mention that i am wearing jeans in honour of the day.
desidero inoltre far rilevare che, in ossequio alla giornata che celebriamo, indosso un paio di jeans.

mr president, i am wearing several hats this morning, so i apologise for the confusion.
– signor presidente, questa mattina intervengo in diverse vesti, quindi mi scuso se posso dare adito a confusione.

for your information, i can point out that i am wearing neither a tie, shirt nor jacket.
per sua informazione, le faccio notare che in questo momento non indosso né camicia, né cravatta, né giacca.

i’m not pulling off the crochet skirt quite the way i wanted to here but i am wearing my glasses
non sto tirando la uncinetto gonna piuttosto il modo ho voluto, ma io sono indossa occhiali

when people meet me on my daily walks and notice i am wearing earphones, they assume i listen to music.
quando incontro qualcuno durante le mie camminate quotidiane nota subito che indosso auricolari e quindi da per scontato che stia ascoltando musica.

even though i finished my studies seven months ago, even though i earn money now and am wearing a quality shirt.
in realtà ho terminato i miei studi ormai da sette mesi, guadagno già soldi e porto una camicia di grande qualità.

i am wearing a pair of barker shoes today from a village called earls barton in the wonderful westminster constituency of daventry.
oggi indosso un paio di scarpe barker prodotte in un villaggio chiamato earls barton nella meravigliosa circoscrizione di daventry.

when people meet me on my daily walks and notice i am wearing earphones, they assume i listen to music. they are wrong.
quando incontro qualcuno durante le mie camminate quotidiane nota subito che indosso auricolari e quindi da per scontato che stia ascoltando musica.

as a matter of fact, i am wearing jeans, so i would ask you: do i have permission to be here as an mep?
anzi, poiché vesto un paio di jeans, le chiedo: ho il permesso di restare in aula come deputato al parlamento europeo?

the tie i am wearing this evening bears the emblem of the city of genoa, so i could hardly refrain from speaking on such an important matter.
questa sera io indosso la cravatta col simbolo della città di genova e quindi non potevo non intervenire su questo importante argomento.

20 "for this reason, therefore, i requested to see you and to speak with you, for i am wearing this chain for the sake of the hope of israel."
28:20 ecco perché vi ho chiamati, per vedervi e parlarvi, poiché è a causa della speranza d'israele che io sono legato da questa catena».

according to those rules, you should have your ushers throw me out immediately, because i am wearing a t-shirt with a small political slogan printed on the front and back.
c’ è una clausola di tutela nello stesso regolamento, che in futuro conterrà la frase seguente: “ l’ applicazione di questa norma non comprometterà in alcun modo la vivacità dei dibattiti parlamentari né minerà la libertà di parola dei deputati” .

i am wearing my bavarian national costume today and a good old bavarian term comes to mind here: it is 'hinterfotzig' and it means something like 'through the back door'.
oggi indosso il mio costume nazionale bavarese e una vecchia parola bavarese mi viene in mente in questo contesto: è "hinterfotzig” e vuol dire qualcosa come "per vie secondarie”.