Şunu aradınız:: i barely knew you back then (İngilizce - İtalyanca)

i knew you were wrong
sapevo che ti sbagliavi

but i never knew you.
ma non vi ho mai conosciuti.

to find you as i knew you:
per ritrovarti come ti conobbi:

-did you write back then too?
hai scritto anche in quel periodo?

i knew you before i knew myself
prima i tuoi occhi e dopo io

i thought i knew you well... oh well
ti voglio bene...dall'altro ieri

welcome back then! :)
ciau!!!! a tutti!!

life was simpler back then.
a quei tempi la vita era più facile

i bought your two albums on takoma way back then.
ho comprato i tuoi due album per la takoma al tempo in cui sono stati pubblicati.

- it was the beginning... little did you know back then.
- era l'inizio... ne sapevo ancora poco all'epoca.

back then i did not believe so
allora non lo credevo

so you knew you had something good.
quindi avevate capito subito quanto eravate bravi. proprio così.

what were they based on back then?
su quali principi basilari si reggevano tali decisioni?

back then i was not aware of this.
di questo allora ero incosciente.

these europes did not exist back then.
queste europe allora non esistevano.

"back then” is only ten years ago.
stai parlando di non più di dieci anni fa.

even back then i was a dedicated concert goer.
già allora ero una devota frequentatrice di concerti.

approach your point of no get back then back off.
approccio il tuo punto di non tornare poi di nuovo fuori.

back then, it would have been business as usual.
allora gli scambi commerciali sarebbero proseguiti normalmente.

back then motovun forest was quite bigger than today.
in questo tempo il bosco di montona è stato più grande che oggi.