İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i got my teeth!
io sono solo un uomo!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i brush my teeth
mi metto i vestiti
Son Güncelleme: 2023-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c: i clean my teeth.
c: mi lavo i denti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i brush my teeth at 7:15 am
mi faccio la doccia alle 7:15
Son Güncelleme: 2021-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i brush my teeth, comb my hair and sha
mi lavo i denti, mi pettino
Son Güncelleme: 2022-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i get up, brush my teeth and get dressed
alle 14 esco da scuola, ritorno a casa, pranzo, faccio i miei compiti e poi gioco
Son Güncelleme: 2023-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
why have i sunk my teeth into this as i have?
qual è la ragione per cui ho deciso di gettarmi a capofitto in quest'avventura?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
how white will my teeth get?
quanto saranno bianchi i miei denti?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
first i'll brush my teeth, then i'll go to sleep.
prima mi laverò i denti, dopo andrò a dormire.
Son Güncelleme: 2024-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
14 why do i take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
13:14 voglio afferrare la mia carne con i denti e mettere sulle mie mani la mia vita.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
14 wherefore do i take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
14 perché prenderei la mia carne coi denti? metterò piuttosto la mia vita nelle mie mani.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
13:14 wherefore do i take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
mi capiti quel che capiti. 13:14 voglio afferrare la mia carne con i denti
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
20 my bone cleaveth to my skin and to my flesh, and i am escaped with the skin of my teeth.
20 le mie ossa stanno attaccate alla mia pelle, alla mia carne, non m’è rimasto che la pelle de’ denti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
20 my bones cleave to my skin and to my flesh, and i am escaped with the skin of my teeth.
20 alla pelle si attaccano le mie ossa e non e salva che la pelle dei miei denti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
19:20 my bone cleaveth to my skin and to my flesh, and i am escaped with the skin of my teeth.
quelli che amavo si rivoltano contro di me. 19:20 alla pelle si attaccano le mie ossa
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“i brush my teeth and braid my hair, i don’t like to wake up with nods in my hair”.
“mi lavo i denti e mi faccio le trecce per non svegliarmi con i capelli annodati”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
16 by him my teeth have been broken with crushed stones, and i am bent low in the dust.
3:16 mi ha spezzato con la sabbia i denti, mi ha steso nella polvere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3:16 he hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
3:16 mi ha spezzato con la sabbia i denti,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3:16he has also broken my teeth with gravel stones; he has covered me with ashes.
3:16m’ha spezzato i denti con della ghiaia, m’ha affondato nella cenere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: