İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i can' t wait to kiss you
può? t vedo l'ora di baciarti di nuovo
Son Güncelleme: 2018-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we wait, knowing that our grand reunion is imminent!
noi attendiamo, sapendo che la nostra grande riunione è imminente!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i canâ t go out of campione. italy is my country.
non posso uscire da campione. l’italia è il mio paese, sono italiano.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we can`t wait to go back!
siamo in grado di `t l'ora di tornare!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
of course i canâ t dwell at large on the great theoretical questions.
naturalmente non possiamo entrare qui nell’esame delle grandi questioni teoriche.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
don"t wait another moment... start getting relief today.
indossare " l'attesa di t un altro momento… iniziare ad ottenere il rilievo oggi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
c) don’t pass the blame on others.
c) dona € ™ t passare la colpa agli altri.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it has been stated that the best users to be involved in rad teams are those which business can’t afford to lose!
e ‘stato affermato che i migliori utenti di essere coinvolti in squadre rad sono quelli che di business cana € ™ t permettersi di perdere!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the constantly invest in new facilities and update so the hotel. i simply adore this hotel and can´t wait the next time i will be there.
il costantemente investire in nuovi impianti e l'aggiornamento e l'hotel. io semplicemente adoro quest' hotel e non vedo la prossima volta che ci sarà.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and then i made my prayers, and he said, â bring your bagâ . i replied, â i am the age of your grandfather, i canâ t carry it.
ho pregato, poi mi ha ordinato: « prenda il suo bagaglio ». gli ho risposto: « ho l’età di suo nonno, non posso portarlo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
great fitting suit, thanks for the sizing help. can\t wait for this wind to stop so i can try it out.
grazie mille. la ringrazio ancora.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
another problem with this approach is that it doesn’t attempt to correlate between biographical characteristics and work performance.
un altro problema di questo approccio è che esso doesnâ € ™ t tentativo di correlare tra le caratteristiche biografiche e le prestazioni di lavoro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i think everyday about my arrival in your family and i can\'t wait to meet your culture and your country,your everyday life and i\'m so excited about it. i already kn
penso che tutti i giorni della mia arrivo nella vostra famiglia e non vedo l\'ora di incontrare la vostra cultura e il vostro paese, la vostra vita di tutti i giorn
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we will make it clear that the investor, the responsible construction management companies and their subcontractors, can´t wait for this conflict to die down.
metteremo in chiaro che l'investitore, le società responsabili della gestione delle costruzioni e i loro subappaltatori, che non possono aspettare con calma la fine di questo conflitto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
description: this is a story about froggy the frog who is lost and wants to find a way home, which won’t be easy.
descrizione: questa è la storia di froggy la rana che si è perso e vuole trovare una strada di casa, che wonâ € ™ t essere facile.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there is a common misconception that rad is a ‘license to hack’, it isn’t, however the temptation is there.
c’è un malinteso comune che rad è un â € ~license a hacka € ™, è isna € ™ t, ma la tentazione è lì.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
5:7 the remnant of jacob shall be in the midst of many peoples as dew from yahweh, as showers on the grass, that don`t wait for man, nor wait for the sons of men.
5:7 allora il resto di giacobbe sarà, in mezzo a popoli numerosi, come un leone tra le belve della foresta, come un leoncello tra greggi di pecore, il quale, se entra, calpesta e sbrana e non c'è scampo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: