Şunu aradınız:: i didn't go out last night (İngilizce - İtalyanca)

i didn't sleep well last night
non ho dormito bene stanotte

i didn't go into the kitchen at all.
io non ci sono entrato per niente in cucina.

i didn't go to bologna, because i already knew it
non sono andato a bologna, perché la conoscevo già

the awards were handed out last night in krakow, poland.
i premi sono stati consegnati ieri sera a cracovia, polonia.

there was a movie on tv last night, but i didn't see it
jane era in palestra venerdì

on behalf of the council of ministers, i also want to report to you on the important declaration which we set out last night.
a nome del consiglio dei ministri, desidero anche riferirvi un' importante dichiarazione che abbiamo formulato ieri sera.

in the beginning i didn't want to go out where people were after a bad day for example, cause i felt i had to be happy all the time.
all'inizio non volevo uscire tra la gente ad esempio dopo una brutta giornata, perché sentivo che dovevo sforzarmi ad essere felice tutto il tempo.

after a tricky year, they've shown they still have faith in this team. i didn't even want to go out on the field because of my emotion.
dopo un anno particolare, hanno dimostrato che hanno ancora fiducia in questa squadra. non volevo nemmeno entrare in campo per l'emozione.

did you see the rai 1 documentary last night? yeah, but i didn't find it interesting at all.
hai visto il documentario su rai 1 ieri sera? si, ma non l'ho trovato affatto interessante.

there was not a man left in ai or beth-el, who didn't go out after israel: and they left the city open, and pursued after israel.
non ci rimase in ai nessuno che non inseguisse israele e così lasciarono aperta la città per inseguire israele.

l. well i think that's the way for.. you know i didn't go to music school, it's just the way that i'm doing music and started writing and that's important for me.
l. bè penso che questo è il modo per.. sai non sono andata a scuola di musica, è solo il modo in cui faccio musica e ho cominciato a scrivere e questo è importante per me.

what i can tell you is that the dvd doesent seem to be all that well spread. i had to go to a one of the bigger record stores in stockholm to find it, but then again i didn't go to that many stores before that.
e' per quello che dicevo prima che forse ci sarebbe bisogno di più pressione da parte della casa discografica.

i didn't go around giving dhamma talks. i went to listen to the dhamma talks of the great buddhist masters of the time. i didn't go to teach them. i listened to whatever advice they had to offer.
non andavo in giro a offrire discorsi di dhamma. andavo ad ascoltare i discorsi di dhamma dei più grandi maestri del tempo. non andavo da loro a insegnare.

it was because i saw that i did go out. i didn't want to have another scene with you before that rascal, and i judged you'd presently guess for yourself."
hai paura. è questo che vuoi dire?"" no signore, io non ho paura."" hai paura sì, ti dico, se no rimarresti al tuo posto."" non ho paura, vi ripeto.

"what are you talking about? miss saori, i didn't go to battle because you ordered me. i go to battle for you." seiya tells her, getting up.
sono andato in battaglia per te." le dice seiya rialzandosi.

the uncompromising attitude of the bolsheviki would mean the crushing of the revolution; therefore, the bund delegates must refuse any longer to sit in the congress. cries from the audience, “we thought you walked out last night!
in seguito la parola fu data all oratore del bund (partito socialista ebraico): l'atteggiamento intransigente dei bolscevichi significava la morte della rivoluzione e perciò i delegati del bund erano costretti a non partecipare più ai lavori del congresso. grida nella sala: «credevamo che ve ne foste già andati ieri.

she told me tearfully that she would not go out in this dress. my mother, who was present during this tragic affair, took me aside and told me that i didn't have the right to stifle these feelings of modesty that she had already noticed in the child, and that i would have to be accountable to god for the upbringing i was giving her.
ma mi accorsi che aveva messo una giacca. mi sono arrabbiata e l'ho sgridata. mi ha detto piangendo che non sarebbe uscita con quel vestito.

(ansamed) - tel aviv, october 16 - palestinian president abu mazen has condemned the arson attack on the joseph's tomb compound in nablus, west bank, carried out last night by young palestinians, announcing an investigation on the matter. abu mazen was quoted by palestinian news agency wafa as stressing his ''absolute refusal for these illegal acts, offenses to our culture, religion and morals''.
(ansamed) - tel aviv, 16 ott - il presidente palestinese abu mazen ha condannato l'attacco alla tomba di giuseppe condotto la notte scorsa da giovani palestinesi, annunciando un'indagine sull'accaduto. abu mazen ha sottolineato "il rifiuto assoluto di questi atti illegali, offese - ha detto citato dalla wafa - alla nostra cultura, religione e morale".