İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i just don't think that i could handle it.
io non lo dirò.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i don't think
non credo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i don't think so! well, what could you do?
don ' t penso così! beh, cosa si potrebbe fare?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i don't think i will be there tomorrow
non credo che domani ci sarò
Son Güncelleme: 2018-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you think i could?
tu mi dai quel che io non ho
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no, i don't think i want to do pharmacy.
no, non credo di voler fare farmacia.
Son Güncelleme: 2022-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i don't think we could have asked for a better location.
credo che non potevamo chiedere una zona migliore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then, i don't think britney will come and read it, but lene could.
lene è unica, e questo ci basta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"i don't think i can do anything with dead man!"
"non credo di poter far niente con un uomo morto!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i really do not think i could do that again.
sinceramente non credo che potrei rifare tutto da capo.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
proud? i don't think i can honestly admit to that.
È tutto per le sue forze. orgoglioso?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i don't think i have really any talents out of the ordinary.
i don't think i have really any talents out of the ordinary.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l: i don't think i will. i'm going to remain here.
l: mmm, mi sa di no. rimango qui!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he adds, "i don't think i am the only one in this room."
e aggiunge: “penso di non essere l’unico in questa sala”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
even if it is a basic course i was convinced i could learn something from it.
anche se era un corso base ero convinto di poter imparare qualcosa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i think i was getting swedish at one point and i could not hear mr blak at all.
a un certo punto credo di aver ricevuto l' interpretazione svedese e ho perso completamente l' intervento dell' onorevole blak.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
there are several accomplished projects i admire; i think i could hardly choose one.
sono molti i lavori realizzati che ammiro, difficile riuscire a sceglierne uno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"could the next four games define our season? i don't think so.
se le prossime quattro partite saranno decisive per la nostra stagione? non penso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
house, till i could learn what accommodation was to be looked for at apollonos.
casa, finchè potrei imparare che sistemazione doveva essere apollonos cercato.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am upset. i did not think i could experience such a feeling, my training should not allow me.
sono turbata. non credevo di poter provare questo sentimento, anzi la mia educazione me lo dovrebbe impedire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: