Şunu aradınız:: i guess that i won't come back italy again (İngilizce - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Italian

Bilgi

English

i guess that i won't come back italy again

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

i guess that i would try

İtalyanca

mi sa davvero che sei tu

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i guess that i never will.

İtalyanca

so che non puoi ascoltare,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i guess that i had better smile

İtalyanca

i guess that i had better smile

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i guess that i would have to come down on the side of another day.

İtalyanca

da quello che so io non chiedono soldi per trasmettere le canzoni.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i guess that i expose it all, and it is only natural that some people would prefer to kill the messenger.

İtalyanca

e poiché io lo denuncio, immagino che sia del tutto naturale che alcuni vorrebbero eliminare il portatore di questo messaggio.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

- ha ha ha ha, i won't answer that! i guess people will find out eventually, we'll see.

İtalyanca

- ha ha ha ha, non rispondo! la gente lo scoprirà alla fine, si vedrà.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

altre informazioni su di me: some people say i am shy but some people say that i am really friendly. i guess that comes from being a gemini. i like people to be honest and straight forward because that is how i function.

İtalyanca

altre informazioni su di me:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

so what do we do for the time being — should we fight for one state or two states? i guess that you gather by now that i am a strong supporter of a one state. i would love to see israel being transformed into a state of its citizens.

İtalyanca

allora, cosa possiamo fare per il momento: dobbiamo lottare per uno stato o per due stati? suppongo che avrete capito come io sia un forte sostenitore di uno stato unico. mi piacerebbe vedere israele trasformarsi in uno stato di tutti i cittadini.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and so the media, which is a business, a business it's run to make money. it's motivation is not the betterment of humanity, it's motivation is to make money. so the question then becomes when is the point going to come when it serves us instead of using us? and i guess that point will come in time similar to the point in time that i was confronted with my issue.

İtalyanca

e così i media, che sono un affare... un business viene portato avanti per far soldi. la sua motivazione non è il miglioramento dell’umanità, il suo scopo è invece fare soldi. perciò la domanda allora diventa “quando verrà il momento in cui esso sarà al nostro servizio invece di usarci”? e io ritengo che ci vorrà molto tempo per questo analogamente a quello che accadde a me relativamente al mio problema.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i guess, this is just for me; everyone has their own things… but for me, i like people who, i don’t even know where i am trying to get to (he pauses)… i like people that i can work with, i like people i can collaborate with, and what that means is… i guess that when you say “sexy” i think “what is that attracts me to a person” and it’s somebody that has the best things for a collaboration, somebody that is open to ideas, and then, is somebody who is also able to bring ideas to the table.

İtalyanca

credo, ma questo è solo per me, ognuno ha le proprie idee… ma a me piacciono le persone che, non so nemmeno dove sto cercando di arrivare (fa una pausa ndr)… mi piacciono le persone con cui posso lavorare, collaborare; quello che significa è che quando dici “sexy” io penso a cosa puoi attrarmi di una persona ed è qualcuno che che ha delle qualità per una collaborazione, qualcuno che è aperto a nuove idee e che le proponga.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,742,967,004 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam