İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
they just need to decide to do so.
devono soltanto averne la volontà.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
what's needed is just to decide to do it.
bisogna solo decidere di farlo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have just
i have just
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have just been busy
scusami se non ti ho risposto prima
Son Güncelleme: 2020-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have just learnt.
i have just learnt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have just returned .. :-(
sono appena rientrata.. :-(
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have just two comments.
vorrei fare solo due osservazioni in merito.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
i have just a few remarks.
ho soltanto alcune osservazioni.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
indeed, i have just said so.
l' ho appena detto.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
i have just one supplementary remark.
. ( en) ho soltanto un' osservazione supplementare.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
“and what do i have to do to have just two legs?”
“e come faccio per averne soltanto due?”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have just quoted mr solana.
e’ una citazione di javier solana.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i have just quoted jacques delors.
ho appena citato jacques delors.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i have just quoted carlos fuentes.
queste sono parole di carlos fuentes.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i have just two brief supplementary questions:
mi restano due brevi interrogazioni supplementari.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
we cannot just decide to increase the age limit, we must implement other policies at the same time.
non possiamo limitarci ad intervenire sul limite di età, ma dobbiamo attuare contestualmente altre politiche.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
abdullah told me that one could not just decide to "become" a gnawi (sbah gnawi).
abdullah mi ha detto che non si può semplicemente decidere di 'diventare' uno gnawa (sbah gnawi).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor