Şunu aradınız:: i have just returned home (İngilizce - İtalyanca)

i have just returned .. :-(
sono appena rientrata.. :-(

we just returned home ....
siamo appena tornate a casa ....

we have just returned ... how sad!
siamo appena tornati...che tristezza!

i have just returned from the farm i cerretelli.
sono appena tornata dall'agriturismo i cerretelli.

i have just returned from sri lanka and indonesia.
sono appena tornato dallo sri lanka e dall’indonesia.

i have just returned from 10 days stay in this ranch.
sono appena rientrata da circa 10 giorni di soggiorno in questo ranch.

have just returned from this boarding house.
ma appena e ritornato da questo pansionata.

i have just returned from china. i visit china often.
sono appena ritornato da un viaggio in cina, vado molto spesso in cina, un paese che mi affascina moltissimo.

i have just returned from iraq and i can bear witness to that fact.
vengo dall'iraq e posso testimoniarlo.

we have just returned and already we are missing.
siamo appena tornati e già ci manca.

my girlfriend and i have just returned from this bucolic and unforgettable experience.
la mia ragazza ed io siamo appena tornati da questa esperienza bucolica e indimenticabile.

i have just returned from india, from visiting the dalai lama in dharamsala.
sono appena tornato dall' india, dove ho fatto visita al dalai lama a dharamsala.

i have just returned from washington as an ad hoc member of the us delegation.
sono di ritorno da washington, dove mi ero recata in qualità di membro della delegazione per i rapporti con gli stati uniti.

the disciples have just returned from a long and exhausting mission.
i discepoli sono appena ritornati da una missione lunga ed estenuante.

i have just returned from the world social forum in porto alegre, brazil.
sono appena rientrato dal brasile, dove ho partecipato al forum sociale mondiale di porto alegre.

we have just returned from a wonderful week spent in this agriturismo.
siamo appena tornati da una meravigliosa settimana trascorso in questa struttura.

have just returned from 5 nights at the antico feudo san giorgio.
siamo appena tornati da 5 notti al antico feudo san giorgio.

we just returned home from a wonderful trip to aoste valle, italy.
siamo appena tornati da un meraviglioso viaggio a valle aosta, italia.

i have just returned and i can only speak highly enough about it. tranquility and peace.
sono appena rientrata e posso solo parlare bene di questo posto. tranquillità e pace.

i have just returned from a vacation, which lasted only three days unfortunately, but i was fine.
sono appena tornata da una vacanza, durata purtroppo solo tre giorni, ma sono stata benissimo.