İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i've got two sisters and two brothers
io ho due sorelle e due fratelli
Son Güncelleme: 2020-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have two brothers
io ha tre fratelli
Son Güncelleme: 2023-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have got two sisters
susan have got a new umbrella
Son Güncelleme: 2022-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she had two sisters and five brothers.
lei aveva due sorelle e cinque fratelli.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
two messages and two brothers
due delegazioni – due fratelli
Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yes i have i've got two sisters
Son Güncelleme: 2024-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he had two sisters and three brothers who all remained in montechiaro.
aveva due sorelle e tre fratelli che rimasero tutti a montechiaro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
brandon and michelle have two brothers
ho due fratelli
Son Güncelleme: 2022-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
now i have joined my sisters and i work in wine;
ora mi sono unita alle mie sorelle e mi occupo di vino; è stato un
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have two comments on the procedure and two on the substance, mr president.
mi siano consentite due osservazioni procedurali e due di merito, signor presidente.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
i have two sister and i live with my family in a village.
ho due sorelle e vivo con la mia famiglia in un villaggio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have two sisters and a younger brother, and i used to play nanny tasks help children with their school work.
ho due sorelle e un fratello più giovane, e ho usato per giocare compiti tata aiutano i bambini con il loro lavoro scolastico.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have a good relationship with my brothers, sister and in my parents.
ho un buon rapporto con i miei fratelli, mia sorella e ai miei genitori.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
his mother, two sisters and brother were murdered, just like settela, on 2 august 1944.
la madre, due sorelle e un fratellino sono uccisi il 2 agosto 1944, come settela.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
joseph xing wenzhi: i was baptized when i was eight days old. i have two older brothers and a younger sister.
giuseppe xing wenzhi: sono stato battezzato quando avevo otto giorni di vita. ho due fratelli più grandi e una sorella più piccola.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i come from a family of 6: my father has already died for two years now, my mother is a teacher and also self employed and run a small tourist lodge in moshi. i have 2 sisters and two brothers.
vengo da una famiglia di 6: mio padre è già morto da due anni, mia madre è un insegnante e anche lavoratori autonomi ed eseguire un piccolo lodge turistico a moshi. ho 2 sorelle e due fratelli.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in these years the Čolović community consisted of five brothers and two sisters.
periodo fra due guerre mondiali era quello della più grande ascesa della famiglia, quando nella cooperativa erano tutti e cinque fratelli Čolović e loro due sorelle, che sono rimaste lì fino a loro matrimonio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have a brother and sister and so i have been childcare provider since i was young.
i have a brother and sister and so i have been childcare provider since i was young.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
currently, i have two nephews of my eldest brother with 1-3 years old.
currently, ho due nipoti di mio fratello maggiore con 1-3 anni di età.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
such family collaborations were common at the time and vivaldi, who lived at home along with his father, mother, two sisters and sometimes his brothers as well, could have easily engaged their services.
queste collaborazioni famigliari erano comuni all’epoca e vivaldi, che visse sempre in casa, insieme con padre, madre, due sorelle e per qualche tempo anche con i fratelli, poté facilmente avvalersi della loro collaborazione.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: