Şunu aradınız:: i hope to count on your understanding (İngilizce - İtalyanca)

we count on your kind understanding.
contiamo sulla sua amabile comprensione.

we hope on your understanding.
contiamo sulla vostra comprensione.

may i count on your understanding, madam president?
posso contare sulla sua comprensione?

i count on your support
conto sul vostro sostegno

i hope i can count on your support.
conto sul vostro sostegno.

i hope that i will be able to count on your support.
spero di ottenere il vostro sostegno.

i hope i will again be able to count on your support.
spero di poter contare ancora una volta sul vostro sostegno.

i hope i can count on your support throughout.
mi auguro di poter contare sul vostro totale sostegno.

i hope that i can count on your continued collaboration.
spero di poter contare sulla vostra costante collaborazione.

i count on your courage and fidelity.
conto sul vostro coraggio e sulla vostra fedeltà".

we rely on your understanding …
la vostra comprensione …

so i hope i can count on the understanding of the house on this occasion.
spero quindi di poter contare sulla comprensione dell' aula in quest' occasione.

we also want to count on your benevolent collaboration.
permetteteci, ora, di far affidamento sulla vostra amabile collaborazione.

can we count on your attendance?
possiamo contare su di lei?

i hope to receive your feedback soon
spero di ricevere presto un vostro riscontro

we on this side would like to count on your support.
noi, da parte nostra, vorremo contare sul suo appoggio.

i hope i can count on parliament ' s support to that end.
spero di potere contare a tal fine sul sostegno del parlamento.

i have no doubt that we will be able to count on your suggestions, on your proposals.
non ho dubbi quanto al fatto che potremo contare sui vostri suggerimenti, le vostre proposte.

i look forward to continuing our fruitful cooperation and i hope i can count on your support.
mi auguro che la nostra proficua collaborazione possa proseguire e spero di poter contare sul vostro sostegno.

against this background, i hope i can count on your support as we seek to achieve this objective.
nella situazione descritta, spero di poter contare sul vostro appoggio nel perseguimento di questo obiettivo.