Şunu aradınız:: i hope we can work together in a very g... (İngilizce - İtalyanca)

i hope that we can continue to work together in this way in future.
spero che, in futuro, continueremo a lavorare insieme allo stesso modo.

we can work together.
la cooperazione è possibile.

i hope we could work together again”
spero di lavorare ancora con lei in futuro. ”

i hope that we can work together to achieve further progress in this area.
mi auguro che sia possibile compiere ulteriori passi avanti.

i also hope that we can work together on the things laid down in this working programme.
del resto, spero che lavoreremo insieme a quanto stabilito da questo programma di lavoro.

that is why i hope that we can work together on this new evaluation mechanism.
É per questa ragione che spero che potremo lavorare assieme al nuovo meccanismo di valutazione.

i hope we can finally
i hope we can finally

i hope that this is where we can enjoy very good strategic cooperation with the commission.
spero che sia possibile elaborare al riguardo una buona strategia con la commissione.

i hope that we will have the opportunity to work together in order to change this situation as quickly as possible.
questa è la situazione in laos: spero che avremo modo di collaborare affinché la situazione cambi quanto prima.

i hope to develop a good rapport with them so we can build a very strong side."
spero di creare un legame saldo con loro, per poter costruire una squadra molto forte”.

we hope that we can work together to create a legal basis which corresponds to our european concept of civil rights.
auspichiamo di poter lavorare insieme per elaborare una base giuridica compatibile con il concetto europeo di diritti civili.

these are the things we must do in this house, and i hope we shall all work together to achieve them.
queste sono le cose che dobbiamo fare in questa sede, e spero che le faremo tutti insieme.

for europe, i hope we can all now recognise that the european union is incomparably more effective when we work together, especially on the biggest issues in contemporary politics.
per l' europa, mi auguro che tutti infine riconoscano che l' unione europea è incomparabilmente più efficace quando opera unita, soprattutto riguardo alle grandi questioni di politica contemporanea.

if our interest and aims coincide on a given point- and i hope that that will often happen- then of course we can work together.
quando i nostri interessi e i nostri obiettivi su un punto particolare saranno concordi- e spero che accadrà spesso- allora, naturalmente, opereremo insieme.

we therefore fervently hope that we can count on your help, your dialogue and that we can work together constructively over the coming months.
non possiamo quindi nemmeno discutere dell’ esistenza o meno della direttiva sull’ orario di lavoro senza essere oggetto di critiche di questo tipo.

latvia is proud to be a full member of the european union's family of nations and that we can work together in a unified way for the good of all of europe.
– la lettonia è orgogliosa di essere membro a pieno titolo della famiglia delle nazioni aderenti all’unione europea e di poter lavorare insieme in modo unitario per il bene di tutta l’europa.

"they're good players and i'm very happy and proud to play with them. i hope we can achieve success together."
"sono grandi giocatori. sono felice e orgoglioso di essere in squadra con loro adesso e spero di poter fare in futuro grandi cose insieme".

the owners are very friendly and all the services offered are very good. i really hope we can return!
i proprietari sono molto cordiali e tutti i servizi offerti sono buonissimi.