İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i look forward to next time.
i look forward to next time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i look forward to the debate at that time.
attendo con interesse il dibattito che scaturirà in tale occasione.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
i look forward to the report.
attendo con ansia quella relazione.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i look forward to that.
attendo con impazienza tale momento.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
i look forward to feedbackio
io resto in attesa di riscontro
Son Güncelleme: 2023-07-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i look forward to that era.
attendo con ansia l' avvento di tale era.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
i look forward to your feedback
in attesa di un tuo feedback
Son Güncelleme: 2021-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i look forward to your response.
attendo con interesse la sua risposta.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
i look forward to your entries!
i look forward to your entries!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i look forward to getting the programme up and running on time next year.
attendo con impazienza di vedere l'inizio del programma che, mi auguro, dovrebbe coincidere con l'inizio del prossimo anno.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
we look forward to going back .. for the 4 th time!
non vediamo l'ora di tornarci..per la 4° volta!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i look forward to coming back to her some other time!!!
i look forward to coming back to her some other time!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i look forward to today's debate
seguirò con attenzione la discussione.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i look forward to getting to know you and especially your children.
non vedo l'ora di fare la vostra conoscenza e, soprattutto, i vostri figli. **originally translated from english**
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is an exciting time, and i look forward to the review returning for second reading.
e' un momento appassionante e attendo il ritorno del testo in seconda lettura.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
at any rate, i look forward to it being concluded by the time this parliament ends in june 2004.
in ogni caso, mi auguro si arrivi a una conclusione entro la fine di questa legislatura nel giugno 2004.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
i look forward to the time when there will be no terrorism and we will not in any way featherbed them.
aspetto con impazienza che il terrorismo finisca e comunque non gli renderemo facile la vita.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
thank you for your time and i look forward to hearing your comments.
vi ringrazio per avermi concesso il vostro tempo e attendo con interesse i vostri commenti.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
the council looks forward to the commission's proposals for a more formalised framework in time for the june ecofin council.
il consiglio attende con interesse le proposte della commissione relative ad un quadro più formale in tempo utile per il consiglio ecofin di giugno.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will leave it at that for the time being and look forward to hearing your views.
per ora mi fermo qui, e attendo di udire le vostre opinioni.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: