İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i sent to you
io li ho mandati anche a te
Son Güncelleme: 2012-12-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i sent them to you
telecomando
Son Güncelleme: 2023-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
new mail message with all...
nuovo messaggio di posta con tutti...
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
you will soon receive a message with all our offers & information.
riceverà al più presto una comunicazione, in merito a tutte le nostre offerte & informazioni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
follow the instructions sent to you.
seguire le istruzioni che riceverete.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this therefore justifies the letter that i sent to you with the agreement of my group.
e' questo il motivo all' origine della lettera da me inviatale con l' accordo del mio gruppo.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
12 and tychicus have i sent to ephesus.
12 quanto a tichico l’ho mandato ad efeso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i remember the first time i visited it in 2008 i sent a text message to my father from mutianyu:
ricordo che la prima volta che la visitai, nel 2008, invia un sms a mio padre da mutianyu:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i would have liked such a response to the written question which i sent to you.
avrei voluto che lo fosse anche la risposta alla lettera che le ho inviato.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
i refer to the letter that i sent to the president yesterday.
mi riferisco alla lettera che ho inviato ieri alla presidente.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
you send a text message with any question to 44044 and get a qualified answer relatively quickly (this costs 39 cents ((* question about cost price.
si invia un messaggio di testo con qualsiasi domanda al 44044 e ottenere una risposta qualificata in tempi relativamente brevi (questo costa 39 centesimi ((* domanda sul casa tariffa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
advantex sends the call ahead request to a call ahead system and subsequent results are sent to the technician through the advantex text message window.
advantex invia la richiesta di chiamata preliminare ad un sistema apposito e i risultati corrispondenti vengono inviati al tecnico attraverso la finestra dei messaggi di testo advantex.
Son Güncelleme: 2004-03-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
finally you will receive a confirmation text message with the transaction number, the amount credited to your account and the contact address for enquiries regarding payments.
infine riceverai un messaggio di conferma con il numero di transazione, l'importo accreditato sul conto e i contatti per eventuali domande relative ai pagamenti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
one function sends a text message with any question to the 44044 and get a qualified answer relatively quickly (this costs 39 cents ((* question ...
una funzione invia un messaggio di testo con qualsiasi domanda al 44044 e ottenere una risposta qualificata in tempi relativamente brevi (questo costa 39 centesimi ((* domanda ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for example, if you add a phone number as a recovery option, if you forget your password google can send you a text message with a code to enable you to reset it.
ad esempio, se aggiungi un numero di telefono come opzione di recupero e dimentichi la tua password, google può inviarti un sms con un codice che ti consente di reimpostare la password.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
19 august 2013 the cardinal tarcisio bertone sent to the bishop of rimini a message with the greetings of pope francis and with the considerations of the holy father on the theme of the 34th edition of the meeting.
pdf 27,76 kb il saluto di papa francesco sabato 17 agosto 2013 il messaggio del santo padre al meeting di rimini
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for example, provided you have added a phone number as a recovery option, if you forget your password, google can send you a text message with a code to enable you to reset it.
ad esempio, se aggiungi un numero di telefono come opzione di recupero e dimentichi la tua password, google può inviarti un sms con un codice che ti consente di reimpostare la password.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
send and receive text messages with free text, jobs, orders and tasks.
inviare e ricevere messaggi a testo libero, viaggi, ordini e missioni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“we cannot allow all communication to go via emails and text messages, with the resulting degeneration of the language.”
“non dobbiamo arrivare ad un degrado della lingua comunicando unicamente via email o per messaggi sms.” © iggesund
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you wish to unsubscribe totally from our newsletter, send us a message with "remove" in the subject of a message sent to infos@tahitiguide.com.
se volete eliminare completamente l'abbonamento alla nostra newsletter, inviateci un messaggio con "remove" nell'oggetto del messaggio a infos@tahitiguide.com.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor