İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i need it )
-- italiano (it)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i really need it
mi servirebbe davvero
Son Güncelleme: 2021-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i don't need it.
che rende inferno cio' che era paradiso. rit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and everything you should need
e tutto quello che deve essere tradotto
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we need it.
ne abbiamo bisogno.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 13
Kalite:
Referans:
i really really need it…
ho davvero bisogno ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
only the keys should need protection.
soltanto le chiavi necessitano di protezione.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
people need it.
e' indispensabile per i cittadini.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do we need it?
spoiler: show
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for those who should need a taxi:
per chi avesse necessità di prenotare un taxi:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we need it urgently.
ci occorre con urgenza.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
we need it urgently!
e' un testo normativo che non possiamo più aspettare.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
ilsac-on should be used especially when plants need it most:
ilsac-on si deve impiegare sopratutto: nei periodi di maggiore necessità vegetativa;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to every object of knowledge they should need.
ad ogni oggetto del conoscere che serve loro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in this way the cooking will be quicker and you should need less orange juice.
la cottura in questo modo è più veloce e dovrebbe bastare meno succo di arancia per cui potete utilizzare delle arance più piccole.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in my view, it would be extraordinarily unfortunate if this should need to be cancelled.
sarebbe a mio avviso un fallimento di proporzioni colossali dover rescindere l' accordo.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
who needs it?
chi ne ha bisogno?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"it is regrettable that the sector concerned should need so much time to implement a recommendation.
"È disdicevole che il settore professionale interessato abbia bisogno di tanto tempo per mettere in pratica una raccomandazione.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
we should need at least ecu 165 million for two years to come anywhere near meeting our own target.
occorrono almeno 165 milioni di ecu per due anni per poter coprire i costi degli obiettivi da noi stessi stabiliti.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
maybe they should need another gtr, or, better, a more wicked attitude on the bombshell direction.
forse servirebbe loro un’altra chitarra, od un’attitudine un po’ più cattiva su una direzione tipo bombshell.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: