Şunu aradınız:: i slept ok not too good either (İngilizce - İtalyanca)

a: not too good.
a: sì, non è 'sto granché.

room was in very poor condition and did not smell too good either.
stanza era in pessime condizioni e non ha odore né troppo bene 4 / 5

elsewhere, the picture is not too good:
ad eccezione di tale paese, la situazione è quindi tutt'altro che soddisfacente:

perhaps the time is not too good on your view will be recorded.
forse il tempo non troppo buono avrà inciso sul vostro giudizio.

plumbing was very basic and the shower was unfortunately not too good.
impianto idraulico era molto essenziale e la doccia non era purtroppo troppo buono.

has this newsletter been just somewhere in the middle: not too good, not too bad?
questa newsletter è rimasta a mezza via: non troppo buona, non troppo cattiva?

the auguries for an eu presence are not too good, but we will be able to mount an eu mission should this be feasible.
gli auspici per una presenza dell' unione non sono dei migliori, ma saremo certo in grado di approntare una missione ue se ciò dovesse rivelarsi fattibile.

the not too good side from it is that it does not do any good to the health which is actually more of a destructive element in the health of an individual.
il non troppo buona parte da esso è che non fa nulla di buono per la salute, che è in realtà più di un elemento distruttivo nella salute di un individuo.

the high-contrast screen shows all important information clearly at just one glimpse and from almost all directions, even when light conditions are not too good.
lo schermo ad alto contrasto visualizza tutte le informazioni importanti in modo chiaro. queste possono essere visualizzate con un semplice sguardo e vengono raccolte da ogni reparto, anche quando ci sono condizioni difficili.

i appeal to you all: let us pay more attention to efficient use of the part of the cohesion fund that is allocated to transport. that applies to the new member states, where the situation varies considerably but is generally not too good.
mi rivolgo a tutti voi: prestiamo maggiore attenzione all'utilizzo efficiente di parte del fondo di coesione che è stanziato per i trasporti, il che si applica ai nuovi stati membri, in cui la situazione varia notevolmente, ma che in generale non è molto positiva.

...in getting equal volume of my mp3s. i found some editors like audacity performing this function more or less, not too good, but the worst thing is that it was necessary to do it yourself manualmenmte with every mp3 and as i said, the...
ho trovato alcuni editor come audacity che svolgono questa funzione, più o meno, non troppo bene, ma la cosa peggiore è che era necessario farlo da soli manualmenmte ogni mp3 e come ho detto, la ...

back then, my "spiritual life" was led by a very good man with a very big heart. he was an excellent priest, but not too good a confessor. i became victim of excessive scrupulousness.
in quegli anni a guidare la mia "vita spirituale" era un uomo dal cuore davvero grande, un sacerdote e predicatore straordinario, ma meno bravo a confessare.

the last 200 meters away from the campsite rubble but you see the camping sign as the road ends. however, the asphalt road (3km) is not too good. curtea de arges is within biking distance with beautiful bezienswaardighden.
gli ultimi 200 di distanza dalle macerie camping metri, ma si vede il segno campeggio come finisce la strada. tuttavia, la strada asfaltata (3 km) non è troppo buono. curtea de arges, facilmente raggiungibili in bicicletta con una bella bezienswaardighden.

vincent probably was thinking that i am not too good! so he asked: " how do you find my text?" " i like the finale that leads to think: don't let you go to hate neither to violence.
vincent capisce che non sono rapido! così mi chiede: «come trova il mio testo?». «mi piace il tuo finale che interpella: non cedere all’odio né alla violenza.