İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i told my soul to sing
all’anima io chiesi di cantare
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- my soul to take
- my soul to take (anche in de, sp)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i said to my soul
i said to my soul
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
my soul.
l'anima.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i dedicated my heart and soul to it.
ho dedicato il mio cuore e l’anima ad esso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how i want your soul to keep
come vorrei tenermi la tua anima
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from one soul to another
da un 'anima ad un altro
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you sell your soul to them.
voi vendete loro la vostra anima.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sell your soul to the company
vendi la tua anima all'azienda
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the hemp i sold is a drug.
ordunque, la canapa non è un stupefacente, ma piùttosto una droga.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
return, omy soul, to your rest,
ritorna, anima mia, alla tua pace,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cause me to know the way in which i should walk, for i lift up my soul to you.
fammi conoscere la strada da percorrere, perché a te si innalza l'anima mia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i called your soul to me the moment before it disappeared.」
ho chiamato la tua anima nel momento prima che scomparisse. 」
Son Güncelleme: 2018-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the commission gives no soul to europe.
in questo modo la commissione non dà un' anima all' europa!
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
he rendered his soul to god on april 25th.
rende l’anima a dio il 25 aprile.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
an open soul to contemplate nature's beauty
un'anima aperta per contemplare la bellezza della natura
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but i liked the job and stuck to it. i sold my first story in 1964.
ma mi piaceva il lavoro e mi ci buttai. ho venduto la mia prima storia nel 1964.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
23 joy will be on my lips when i make melody to you; and in my soul, to which you have given salvation.
71:23 cantando le tue lodi, esulteranno le mie labbra e la mia vita, che tu hai riscattato.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(on this subject see also trading in souls and they’ve sold my soul).
(a questo proposito vedi anche il commercio delle anime e hanno venduto la mia anima).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he dedicated body and soul to this adventure for fifteen years.
si dedicherà anima e corpo a quest’avventura per quindici anni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: