Şunu aradınız:: i think it sounds somewhat condescending (İngilizce - İtalyanca)

most people think it sounds good,
la maggior parte della gente pensa che suona bene,

do you think it sounds selfish?
pensi che suona egoista?

i think it is fair.
ritengo sia imparziale.

i think it’s both.
entrambe le cose.

i think it was invented.
mio dio se e' bella.

i think it is outrageous!
lo trovo inaudito!

i think it's bullshit.
il trucco è evidente.

falk: yes, i think it is.
questi sono i problemi.

i think it looks fabulous!
i think it looks fabulous !

i think it’s very enriching.
credo ci arricchisca molto.

i think it is a shame that it all ended somewhat unfortunately this way.
ritengo che sia un peccato che, per questa ragione, il dibattito abbia preso una piega sbagliata.

because i think it's scary.
perché penso che sia spaventoso.

a: i think it's positive!
a: secondo me è una cosa bella!

i think its very important.
i think its very important.

and secondly i like to play everything myself and i think it affects the way it sounds in a good way.
e poi c'è da dire che mi piace quando suono tutto io, credo che abbia un buon effetto sul risultato complessivo.

systematic mention of it in the context of the new polices sounds somewhat suspect here.
suscita perplessità il richiamo sistematico a tale principio nel quadro delle nuove politiche.

i think it’s better to sound the alarm before someone breaks in
perché aspettare che mi aprono per dare l’allarme?

anymore. i'm not really me now, i don't think -- it sounds funny, i know, but i think
sento le contrazioni massaggiarmi ma mi sembra di non raggiungerne mai il fondo, incredibile.

it might sound somewhat abstract, but it is very real.
potrà suonare un po' astratto, ma è molto reale.

"everything has to be free" and "no one owns anything" sounds somewhat frightening.
"tutto deve essere libero" e "nessuno possiede niente" suona come qualcosa di spaventoso.