İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i think it would be a good idea.
credo sarebbe una buona idea.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
“i think it would be a mistake.
penso sarebbe un errore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i think it would be utterly impossible.
credo che sarebbe assolutamente impossibile.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
i think it would be difficult to do more.
penso sarebbe difficile andare oltre.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i think it would be a good form of advertising.
penso che sarebbe una buona forma di pubblicità.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i think it would be disastrous if that happened!
credo che uno sviluppo del genere sarebbe catastrofico!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
i think it would be regrettable to confuse the two.
penso sia inqualificabile confondere fra le due.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
i think it would be better to make inline functions.
6 months
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you get that through, i think it would be very good.
se si facesse passare quest'idea, penso sarebbe un'ottima cosa.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i think it would be not correct to use spanish flag in this case. 9.
Используется синтез по формантам.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i think it would be more true to say precisely the opposite!
È piuttosto vero il contrario!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i think it would be difficult to expect that kind of proof.
mi sembra difficile pretendere questo tipo di prova.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
thanks, i think it would be wonderful to begin crocheting again!
grazie, penso che sarebbe meraviglioso iniziare nuovamente uncinetto!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so i think it would be arrogant of me to start identifying our strengths.
potenzialmente è una squadra solida con diverse soluzioni per ogni ruolo, ma perché una squadra possa essere forte davvero ci vuole tempo. delineare quindi la nostra forza oggi mi pare un atto di arroganza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i think it would be fairer guarantee freedom of "conscientious objection".
credo sarebbe più equo garantire la libertà della obiezione di coscienza .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i think it would be a totally wrong approach deliberately to annoy russia.
credo che sia sbagliato provocare consapevolmente la russia.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
sometimes i think it would be better just the ancient, senseless, animal pureness.
mi viene quasi da pensare che fosse meglio l’antica, insensata, purezza animale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i think it would be not only very short-sighted but also a dangerous strategy to exclude parliament at this stage.
se ora il parlamento viene escluso, dal mio punto di vista questo non soltanto è poco lungimirante, bensì è anche una strategia pericolosa.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: