İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you know that i love you
signore, tu conosci tutto; tu sai che ti voglio bene
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i wanna tell you that i love you
vorrei dirti che ti amo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and if i told you that i loved you
ho paura a dirti che per te
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that when i tell you that i love you, oh
hai paura come me di una risposta che
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but i know that i love you so
un orchestra che io suono solo per te
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but i do know that i love you,
quando il sole no, il sole non ho
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yes lord, you know that i love you.
yes lord, you know that i love you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(if i told you that) i wanted to see you
(noi cantiamo insieme a te)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and if i told you that
io e te
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(if i told you that) i'll always keep you
voglio dirvi che
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i love you
ti amo
Son Güncelleme: 2024-06-03
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
i love you.
ti voglio bene.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i told you that i paid off all your debt.
ti ho detto che ho saldato tutto il tuo debito.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
17/05/2013 - you know that i love you
17/05/2013 - tu conosci tutto; tu sai che ti voglio bene
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
peter told him, “yes, lord, you know that i love you.”
gli rispose: «certo, signore, tu lo sai che ti amo».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh, don't you know that i love you too?
"ma si che lo so , ora esiste lei
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in the meantime let me tell you that i love you
per me è la macchina che c'ha che conta!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the meantime let me tell you that i love you,
nel frattempo lasciami dire che ti amo,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
don’t tell them that i love you
non dir loro che ti amo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
today is the day that i love you
vorrei dirti quel che penso
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: