İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
usually he inclines to get up late.
tenderebbe ad alzarsi tardi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what time do you usually get up?
a che ora si alza di solito?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he usually gets up very early
è sua consuetudine alzarsi prestissimo
Son Güncelleme: 2019-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at home i usually get bored in language classes but here the time passed really quickly.
a casa le lezioni di lingua mi annoiavano ma qui il tempo passava veloce.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
here you have a summary of what people usually get up to in the city. make a plan according to your tastes and interests :)
qui di seguito troverai un riassunto di tutto ciò che c'è da fare a seconda dei tuoi gusti e interessi...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you want to sit up late on the terrace or your private balcony, you need to quiet down and behave appropriately.
se volete rimanere fino a tardi in terrazza o sul vostra terrazzo privato, vi chiediamo di parlare a bassa voce e di comportarvi in modo appropriato.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if we get up early in the morning on saturday, we can go to the sale and buy things for half price.”
È una vendita della via.„ se ci alziamo presto di mattina il sabato, possiamo andare alla vendita e comprare le cose per il prezzo mezzo.„
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- with a baguette i usually get 45 to 50 croutons if i do not cut it into thick slices. i usually avoid it not to create any problem for my guests.
- con una baguette in genere io ottengo tra i 45 e i 50 crostini se non taglio fette spesse. e questo in genere lo evito per non creare problemi ai miei ospiti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it starts already in the morning, when one gets up late and is forced to do everything in a hurry.
comincia già la mattina, quando uno si alza in ritardo ed è costretto a fare tutto di corsa.
Son Güncelleme: 2020-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
breakfast and lunch in one: it has become a real tradition, a fixture on saturday night for anyone who has made the small hours and sunday morning he woke up late.
colazione e pranzo in uno: è diventata una vera e propria tradizione, un appuntamento fisso per chiunque sabato sera abbia fatto le ore piccole e domenica mattina si svegli sul tardi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i still need to catch up on some sleep and the rainstorm has cooled the temperature, therefore i get up late at 9 in the morning, but it does not matter the city of melaka is only 60 km away and so i have plenty of time to arrive there. i take the wet, muddy tent down and in a great mood i set off along the hills and slopes between the green hills.
ho ancora degli arretrati di sonno e il temporale ha rinfrescato l ambiente, quindi mi alzo tardi alle 9 del mattino, ma non mi importa la città di melaka dista circa 60 km quindi oggi ho tutto il tempo per arrivarci. smonto la tenda fradicia ed infangata e di ottimo umore riprendo i sali e scendi tra le verdi colline.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but i usually get melodies just from being alive! i mean, the place you are in does effect the variation, but not so much, at the end of the day. i went from living in a farm for four/five years to live in new york city and i still wake up, have my coffee and get melodies!
quindi, sì: il posto influenza il tipo di melodie prodotte, ma non così tanto in fin dei conti. sono passato dal vivere in una fattoria per 4-5 anni al vivere a new york city, e continuo a svegliarmi la mattina, bere il mio caffè, e trovarmi a comporre melodie!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a place with a big, brightly coloured, roof terrace, perfect for lounging on by sunny days and throwing parties at night. a hostel decorated by pop artists from across south america. a hostel without regimented hours for breakfast so you can get up late safe in the knowledge that we will not depreive you of coffee. a hostel with cable tv and playstation for when you are feeling lazy. a hostel where you can book tours but where no-one will try and sell you one unless you ask. a hostel where the staff give you advice about free things to do rather than trying to part you from your hard earned budget.
un luogo con un grande, colorato, terrazza sul tetto, ideale per lounging da giornate di sole e di gettare le parti durante la notte. un ostello finestra decorata da artisti provenienti da tutto il sud america. un ostello senza regimented ora per la prima colazione in modo da poter arrivare in ritardo al sicuro sapendo che non ci si depreive di caffè. un ostello con tv via cavo e per playstation, quando si sente pigro. un ostello in cui è possibile prenotare visite, ma dove nessuno cercherà e si vendono a meno che uno si chiede. un ostello in cui il personale di darvi consigli sulle cose da fare libero piuttosto che cercare di parte da hard guadagnato bilancio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: