İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i want to fly
i want to fly
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to fly away
i want to fly away
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to fly like a bird of course!
volare come un uccello, naturalmente!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
just in time i want to fly
non ho tempo per guardare l'aquilone
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
…"i was floating like a bird.
"stavo fluttuando come un uccello.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
“i want to fly. do my job.
“io voglio volare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paul (bernstock):learning to fly (like a bird).
paul (bernstock): imparare a volare (come un uccello).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i only run when i want to and i sleep like a dog
corro solo quando voglio e dormo come un cane
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
did you want to feel like a kid again?
avete voluto ritenere ancora come un capretto?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fly like a bird, totally secure and safe !
vivi come un uccello, nella massima sicurezza!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we were rescued like a bird
noi siamo stati liberati come un uccello
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to taste you like an ice cream cone
voglio assaggiarti come un cono gelato
Son Güncelleme: 2018-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“to eat like a bird” – to eat very little.
“to eat like a bird” – mangiare molto poco.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i want to make films that l'd like to watch
voglio fare film che vorrei guardare
Son Güncelleme: 2017-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i want to talk about tax havens like gibraltar as well.
io desidero parlare anche dei paradisi fiscali come gibilterra.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
art’s a dream, and when i dream i want to dream like a hero.
l’arte è un sogno, e quando sogno mi piace sognare da eroe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“i want to know what it’s like,” he says simply.
«volevo solo sapere com’era», dice con semplicità.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
like i want, i want to make love to you.
sebbene, qualcuno, mi noterà.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
like a bird in the wind, like a tree in the storm
sapere dove andrò come un vento con gli alberi
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mr president, i want to thank the rapporteur for having fought like a lioness for access to environmental information.
signor presidente, desidero ringraziare la relatrice per aver lottato come una leonessa per l' accesso all' informazione ambientale.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: