Şunu aradınız:: i was just hours away from checking out (İngilizce - İtalyanca)

i was a month away from home
sono stato fuori casa un mese

i was just quoting from the report.
ho appena citato i dati della relazione della corte dei conti.

i was away from home during much of the first gulf war.
i was away from home during much of the first gulf war.

a march can travel up to 5 hours away from the camp.
a la distanza massima per marcia inviata dal campo è di 5 ore.

gantin: i was away from my continent for thirty-one years.
gantin: sono stato fuori del mio continente per trentuno anni.

1 hour away from barcelona
a 1 ora da barcellona

just over an hour away from barcelona by train sits girona.
girona si trova a poco più di un’ora in treno da barcellona.

playground surrounded by greenery ... each time it was just hard to take the child away from there !!!
area giochi immersa nel verde... ogni volta era proprio difficile portar via la bambina di lì !!!

if i was looking for friendship, i wouldn't contact a woman 4000 kilometers away from me
se io cercassi amicizia non contatterei una donna a 4000 chilometri da me

( 1,5 hours ) donegal airport ( 2.5 hours away from the centre )
( 1 ora e mezza ) donegal aeroporto ( 2.5 ore dalla scuola )

if you are looking for skin and hair products or make up you may benefit from checking out the selection in one of the pharmacies.
sono famose per vendere una più ampia selezione di quelle inglesi, ad esempio se stai cercando prodotti per la pelle e i capelli puoi trovarli qui.

bookkeeping for realtors was designed for those busy real estate professionals who cannot afford to spend precious hours away from their clients learning a complex accounting program.
bookkeeping per agenti immobiliari fu progettato per quei professionisti di beni immobili occupati che non si possono permettere spendere ore preziose lontano dai loro clienti che imparano un programma contabile complesso.

airport san jose airport only one hour away from it.
aeroporto aeroporto di san jose solo un'ora di distanza da esso.

for excursions, osaka is around 3 hours away from kanazawa by train, while tokyo can be reached in around 4 hours.
per raggiungere tokio in treno il tempo previsto è di 4 ore.

“my vocation was as a religious priest,” said one bishop. “to live hours away from just one fellow dehonian is very hard.”
"la mia vocazione era quella di essere un religioso", ha detto un vescovo. "vivere a molte ore di distanza dal primo confratello dehoniano, è per me molto difficile."

airport aurora international airport is located 1 hour away from antigua.
aeroporto aurora international airport si trova a 1 ora di distanza da antigua.

located in the beautiful orosi valley, only an hour away from san jose.
situato nella splendida valle orosi, a solo un'ora di distanza da san jose.

barbara haas is not a member of david wilkerson's staff but simply a volunteer who lives many hours away from his ministry location and has no way to relay messages.
barbara haas non è membro del suo staff, ma semplicemente una volontaria che vive molte ore lontana dal luogo del suo ministero e non ha modo di rilasciarli messsaggi.

less than an hour away from helsinki you can find one of the most interesting nature sites of uusimaa.
a meno di mezz’ora di viaggio dalla capitale della finlandia è possibile ammirare uno dei siti naturali più belli della regione dell’uusimaa.

airport cairo international airport, we are about half an hour away from there by our shuttle bus.
aeroporto aeroporto internazionale del cairo, ci sono circa mezz'ora di distanza da lì con il bus navetta.