İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
which would you be interested in taking part in?
rispondi a quelle a cui ti interessa partecipare:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i would be interested in contributing a unit
mi interesserebbe scrivere un'unità
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i would be very interested in that reply.
mi interesserebbe molto ricevere una risposta.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
i would be interested in your views on that.
vorrei sentire il suo parere in proposito.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
would you be interested in taking the floor in the hearing on 20 october?
sarebbe interessato a intervenire nel corso dell'audizione del 20 ottobre?
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i would be very interested in working with your company.
i would be very interested in working with your company.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
people would be interested in his publications.
la gente sarebbe interessata in sue pubblicazioni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i would be interested in hearing the commission 's plans on this score.
avrei poi ascoltato volentieri la commissione per sapere che intenzioni ha.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
i would be very interested in the commission 's perspective on that particular point.
gradirei conoscere la posizione della commissione su questo punto specifico.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
tick any items you would be interested in exchanging:
indicate gli articoli che siete interessati a scambiare:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i would also warn against taking the voluntary approach.
metterei anche in guardia sull'adottare un approccio volontario.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i would be interested in having three hundred copies, to begin with.
sarei interessata ad averne trecento copie, per cominciare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is the us still interested in following the negotiating process?
gli usa sono sempre interessati ad accompagnare tale processo negoziale?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i would be very interested in this, because it is by far our most serious problem.
la questione mi interessa molto poiché si tratta del problema più importante in questo ambito.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
she is interested in taking the rail and wants to make sure it is safe.
vuole prendere la ferrovia e vuole essere certa che sia sicura.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
madam president-in-office, i would be most interested in hearing your views on this.
signora presidente in carica del consiglio, vorrei sentire la sua opinione in proposito.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
lots of clubs were interested in taking you on loan this summer.
tante squadre erano interessate al tuo prestito questa estate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we are still interested in sustainable growth, full employment and social cohesion.
siamo ancora interessati alla crescita sostenibile, alla piena occupazione e alla coesione sociale.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
if you are interested in taking a small, nice and fast test all you need is: ideal weight!.
se sei interessato a fare un piccolo, simpatico e veloce test quello che fa per te è: peso forma!.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they are interested in taking the union forward politically, and i believe that we can depend on them and work together with them.
ai parlamenti sta a cuore il progresso politico di questa unione. dobbiamo fare affidamento su di essi e collaborare.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: