İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i would like to propose something
vorremmo proporti
Son Güncelleme: 2024-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but i would like to add something.
ma vorrei aggiungere qualcosa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i would like to make something clear.
vorrei essere chiaro.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i would like to:
desidero
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i would like to ask the commissioner something.
signor presidente, ho un quesito per il commissario.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
i would like to eat a sandwich
io vorrei un panino
Son Güncelleme: 2021-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i would like to say something about landmines.
vorrei intervenire sulle mine terrestri.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
thirdly, i would like to have something clarified.
in terzo luogo credo che si imponga un chiarimento.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
i would like to ask you something, mr solana.
vorrei rivolgerle una domanda, alto rappresentante solana.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
finally, i would like to say something about iraq.
infine, vorrei dire qualcosa sull' iraq.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
i would like to say something about border management.
vorrei aggiungere qualche osservazione sulla gestione delle frontiere.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
lastly, i would like to say something about safety.
per concludere, qualche parola sulla sicurezza.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: