İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
would you like to send the message?
inviare il messaggio?
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
i would like to
vorrei prenotare un tavolo
Son Güncelleme: 2022-05-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i would like to...
vorrei...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i would like to:
desidero
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we would like to send
si desidera inviare
Son Güncelleme: 2018-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i would like to send this message to our russian friends.
ed io desidero lanciare proprio questo messaggio ai nostri amici russi.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
unable to send a message
impossibile inviare il messaggioqnativesocketengine
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
send a message
invia un messaggio
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
ask me if i would like to send a secure receipt
chiedi prima di inviare una conferma di protezione
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
to send a message most popular
gli articoli più popolari
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
[send a message]
[invia un messaggio privato]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are welcome to send a message
siete invitati a inviare un messaggio al webmaster
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i would like to use the two or three minutes i have to simply send out a message.
vorrei utilizzare i due o tre minuti a mia disposizione per inviare un messaggio.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
we would like to be able to send a bigger delegation.
vorremmo poter inviare una delegazione più significativa.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
failed to send a message to destination '{0}'.
invio di un messaggio alla destinazione '{0}' non riuscito.
Son Güncelleme: 2008-02-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
for this reason, on behalf of my group, i would like to send one message to thessaloniki.
per questa ragione, a nome del mio gruppo, vorrei far pervenire un messaggio a salonicco.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
for their efforts, i would like to send them from the parliament here in strasbourg a message of thanks and good wishes.
proprio a loro vorrei indirizzare, da questa sede di strasburgo, un messaggio di fraternità, d'amicizia e di riconoscenza per il loro sforzo.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sends a message.
invia un messaggio.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
on behalf of the european parliament, i would like to send a message of solidarity to the victims of hurricane gustav in the caribbean.
a nome del parlamento europeo, desidero inviare un messaggio di solidarietà alle vittime dell'uragano gustav che si è abbattuto sui caraibi.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i would like to send a mandala but i can’t find an address as to where to send it.
mi piacerebbe inviare un mandala, ma non riesco a trovare un indirizzo su dove inviarlo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: