Şunu aradınız:: i would likek to ask if (İngilizce - İtalyanca)

i would like to ask
io vorrei chiedere

i would like to ask you
questi

i would like to ask for information
vorrei chiedere una informazione

i would like to ask two questions.
vorrei porre due domande.

i would ask if the amendment can be accepted.
e' possibile accettare l' emendamento?

i would ask if the house would support that.
vorrei chiedere se il parlamento è d'accordo.

i would just like to ask if this could be checked afterwards by experts.
vorrei soltanto chiedere se gli esperti potessero verificare in seguito.

that is another question i would like to ask if the president will permit me.
È un' altra domanda che le faccio, se permette signor presidente.

i wanted to ask if it was possible to give
volevo chiederle se fosse possibile

i was about to ask if he intends to answer or not.
la discussione è chiusa.

feel free to ask if you have any questions.
feel free to ask if you have any questions.

i would like to ask if the state of affairs which has actually been achieved strengthens future presidencies or not.
vorrei chiedere se lo stato di cose effettivamente raggiunto rafforzi o meno le presidenze future.

i should therefore like to ask if and when i can expect a reply.
vorrei pertanto sapere quando e se avrò una risposta.

i should also like to ask if you know who has access to these lists.
vorrei anche chiederle se lei sa chi abbia accesso a queste liste.

i would just like to ask, if i may, for a few more details on what happens now, following the decisions taken in seville.
vorrei semplicemente pregarla di fornirci, se possibile, ulteriori dettagli in merito al seguito che verrà dato alle decisioni di siviglia.

mr president, i just wanted to ask if you could tell us where mrs jackson is.
signor presidente, vorrei chiederle dove sia l' onorevole jackson.

i would like to ask if among all the characters you've portrayed, there's one you're more attached to?
volevo domandare se tra tutti i personaggi che lei ha interpretato, ce n'è uno al quale è più affezionato.

and to ask if there are any translators present, who could translate,
e domandargli se ci sono dei traduttori che

even the waiter didn't bother to ask if we'd enjoyed our meal.
il cameriere non si è neanche preso la briga di chiederci se ci era piaciuto tutto.