Şunu aradınız:: i wouldn't do that if i were you (İngilizce - İtalyanca)

mean i wouldn't do that if i were you why would
anche se in fondo io non ci credo penso che

if i were you
io lo so che tu

6. if i were you
che non mi passerà.

if i were a you girl
come se fossi

as if i were near you.”
come se fossi affianco a te.”

if i were
se io fossi... sarei

i know that if i lay down now
so che se ora mi sdraio

if i do that,
se faccio quello,

if i were you, i wouldn't be here
che la volevo io non gliel'ho detto mai

if i were you i would cut my hair
io uscirò a meno che non è necessario

if i were a groupie
amami come se fossi musica

if i were rich i would
se fossi ricco i vorrei comprarmi mm le cose

“se io fossi te” (if i were you)
“se io fossi te”

if i were you (and i wish that i were you),
tu mi tratti come fossi un cane,

i will only do that if i have to and will return straight away to the debate.
lo farò solo se necessario e ritornerò subito dopo alla discussione.

if i were you, i wouldn't buy that house. they say it's haunted by ghosts.
se fossi in te, non comprerei quella casa. dicono che è infestata dai fantasmi.

if i were you , i would take a good aspirin and go to bed
al posto tuo, prenderei una bella aspirina e andrei a letto

if i were you i would feel very ashamed of it, mr vitorino.
se fossi in lei, me ne vergognerei molto, commissario vitorino.

i thought that if i could do that as the world's worst vegetarian, just think what i could do if i were a vegan.
pensai alla fine dell anno che se potevo fare questo come peggior vegetariano del mondo, figurarsi cosa avrei potuto fare se fossi diventato vegan.