İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
if i close my eyes
se chiudo gli occhi
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
“when i close my eyes i only see you
quando chiudo gli occhi, ti vedo. quando apro gli occhi, ti vedo. non c'è niente che posso fare senza pensare a te. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Son Güncelleme: 2021-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i can't close my eyes, ‘cause i see the sound in waves
non riesco a chiudere i miei occhi perché vedo il suono a ondate
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i close my eyes and i find a way
chiudo gli occhi e vedo te
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mr president, i close my eyes and what do i see?
signor presidente, chiudo gli occhi e cosa vedo?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
i close my eyes and i know you?re the one for me
chi lo sa se il mio posto è qui
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if i close my eyes i can recall it even now," rie said.
non avevo mai visto un'acqua così cristallina, con le sfumature dei toni della natura. se chiudo gli occhi li posso ancora vedere”, ha aggiunto rie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i close my eyes, everyday, i close my eyes.
chiudo gli occhi e guardo il futuro insieme a te
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i close my eyes and think of you
chiudo gli occhi e penso a te
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oh i close my eyes and wait for a sign
chiudo gli occhi aspetto un segnale
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i close my eyes and think how it might be
chiudo gli occhi e penso a come potrebbe essere
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
touch me now, i close my eyes and dream away.
toccami ora, chiudo gli occhi e sogno
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i see the sea and reflect deeply.
ho visto questo mare e ho riflettuto molto.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
austria, i see the elderly were not mentioned in your speech.
signor presidente, nel suo discorso di presentazione non ho trovato alcun riferimento agli anziani.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
for your lovingkindness is before my eyes. i have walked in your truth.
la tua bontà è davanti ai miei occhi e nella tua verità dirigo i miei passi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the roar of the sea is now a calm, deep breath. i close my eyes.
ora il rombo del mare è un respiro calmo, profondo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what do i do? i can close my eyes and just walk past, just as if i were blind and deaf.
cosa devo fare? io posso chiudere gli occhi e solo a piedi passato, proprio come se fossi cieco e sordo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
above the seas, in your home,
sopra i mari, nella vostra casa,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and we'll leave the smell of the sea in your beds,
e lasciano in bocca il gusto del sale
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
although you cannot see the rulers of the darkness, you can hear them in your thoughts telling you to disobey god and sin.
anche se lei non può vedere i capi delle tenebre, potete sentire nei tuoi pensieri ti dice disobbediamo a dio e il peccato.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: