Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
if i know what love is, it is because of you.
senz`altro che sto bene.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i wanna know what love is
cos’è l’amore
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i wanna know what love is…
io non lo so cos’è
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hmm, if it is not warming, it is because of natural causes.
yes, it is.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if i am like this today, it is because of what i was yesterday.
se sono così oggi è grazie a ciò che ero ieri.
Son Güncelleme: 2023-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is because of their lifestyles.
È per il loro stile di vita.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to know what love is – foreigner
io non so cos’è l’amore – rakele
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i know what the parliament is because you have become a member of it."
il parlamento so cos'è perché sei diventato deputato."
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it is because of this that we can understand.
per questo possiamo capire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to feel what love is, i know you can show me
amore amore che cos?è questa porta che si è aperta
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to die is to know what love is
È possibile morire ogni giorno?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is because of the existence of the second group,
per l esistenza del secondo gruppo che sopra è definito
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so if i vote " yes" tomorrow, it is because of your esteemed colleagues, mr prodi, and not because of you.
e se domani il mio voto sarà favorevole sarà grazie ai suoi validi colleghi e colleghe ma non per lei, presidente prodi!
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if i say ‘almost’ it is because of the malfunction of the local postal service.
se dico “quasi” è per il malfunzionamento delle poste locali.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- i know what you're usually saying. but is it...
- lo so cosa dici sempre, ma...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"i am damned if i know what to do about it."
all'ultimo. "che cosa c'è, adesso?" domandò il capitano, come se altri
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
they say that it is because of the way that the u.s.a.,
dicono che gli usa sono giudicati per come trattano la nazione
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we should very much like to know what it is because then we might not need to ratify the treaty of nice at all.
vorrebbero saperlo perché, a quel punto, magari non sarebbe neanche necessario ratificare il trattato di nizza.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
it is because of its political system that turkey radiates these crises.
che vengono generate dalla struttura stessa del sistema politico.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
it is because of the thoughts that satan puts in people’s minds.
È carnalità. È una forma di ribellione.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: